Império da Zona Norte 2022

Imperio de la Zona Norte 2022

Império da Zona Norte 2022

Dejó para ti, mal ambienteDeu pra ti, baixo astral
Hay carnaval imperialTem carnaval imperiano
Quiero cantar, sambar en pazQuero cantar, sambar em paz
Porto Alegre es increíblePorto Alegre é demais
Es el lugar que amoÉ o lugar que eu amo

Doscientos cincuenta primaverasDuzentas e cinquenta primaveras
Ciudad muy leal y valienteCidade mui leal e valerosa
El imperio, adornado de quimerasO império, engalanado em quimeras
Trae a su gente tan orgullosaTraz sua gente tão orgulhosa
Va a buscar en la memoria su vidaVai buscar na memória sua vida

Celebrar tanta historia en la avenidaFestejar tanta história na avenida
Pueblo gaúcho, fuerte y trabajadorPovo gaúcho, forte e trabalhador
Vio el cielo tocar la tierra por la mirada del laçadorViu o céu tocar a terra pelo olhar do laçador
La zona norte, fue a la guerra, fue a la luchaA zona norte, foi à guerra, foi à luta
Construyó con el trabajo su futuro ganadorConstruiu com a labuta seu futuro vencedor

Tierra dorada, de los campos de arrozTerra dourada, dos campos de arroz
Los carros de bueyes rasgando el caminoOs carros de bois rasgando a estrada
Tierra amada de padres y abuelosTerra adorada dos pais e avôs
Los hijos, luego, siguiendo el caminoOs filhos, depois, seguindo a jornada

En los rieles del progresoNos trilhos do progresso
Su polo industrial se destacóSeu polo industrial se destacou
El arte besó el éxitoA arte beijou o sucesso
En un puerto cultural que encantóNum porto cultural que encantou
En el horizonte el espejo del guaíba reflejabaNo horizonte o espelho do guaíba refletia

Las velas ofrecidas a MaríaAs velas ofertadas a Maria
Señora, yabá de sus hijosSenhora, yabá dos filhos seus
Ahora el samba es raza, es mestizajeAgora o samba é raça, é miscigenação
Congrega la resistencia en comuniónCongraça a resistência em comunhão
Bendecida por las manos de DiosAbençoada pelas mãos de Deus