Império de Niterói - Samba-Enredo 2019

Imperio de Niterói 2019

Império de Niterói - Samba-Enredo 2019

El búho pide sabiduríaA coruja pede sabedoria
Para un mañana en poesíaPor um amanhã em poesia
Por naturaleza, llegado a ser el héroePela natureza, vem ser o herói
Con el imperio de NiteróiCom o império de Niterói

Del paraíso al caosDo paraíso ao caos
Nuestro planeta se ha deterioradoNosso planeta se deteriorou
El egocentrismo de la humanidadO egocentrismo da humanidade
Ha llevado al mundo a la calamidadLevou a mundo à calamidade

Madre Gaia lloraMãe Gaia chora
Orando por ayuda ancestralRogando pela ajuda ancestral
Pero los hombres, jugando a DiosMas os homens, brincando de Deus
Están en el camino al día del juicio finalCaminham para o juízo final

Agua que cubría nuestro mundo, industria contaminadaÁgua que cobria nosso mundo, a indústria poluiu
Espuma blanca ya no es sal marinaA branca espuma não é mais o sal do mar
Y el barro que alimentaba la vidaE a lama que alimentava a vida
Hoy está podrido enterrarnosHoje está podre a nos soterrar

De arcilla, la criatura ya ha olvidadoDo barro, a criatura já se esqueceu
De la abundancia que el creador le dioDa fartura que o criador lhe deu
Desmatar todo en nombre del progresoDesmatando tudo em nome do progresso
Pronto la tierra se convertirá en desiertoLogo, logo a terra vai virar deserto

La llama que encendió el corazónA chama que acendia o coração
Calentará el mundo y las causas del desastreAquece o mundo e o desastre provoca
Fuego MidasMidas de fogo
Se seca y quema todo lo que tocaResseca e queima tudo que toca
Así que el aire ya no se convierte en humoPro ar não virar mais fumaça
Es necesario aumentar la conciencia de la masaÉ preciso conscientizar a massa
Nadie suelta la mano de nadieNinguém solta a mão de ninguém
Hoy lucharemos por una nueva eraHoje vamos lutar por uma nova era
Superar el caos y salvar a nuestra madre TierraVencer o caos e salvar nossa mãe Terra