Império do Arco Íris - Samba-Enredo 2015

Imperio del Arco Iris - Samba-Enredo 2015

Império do Arco Íris - Samba-Enredo 2015

Ven conmigo a este espectáculo multicolorVem comigo neste “show” multicor
¡Que la masa imperial ha llegado!Que a “massa” imperiana chegou!!
Qué bonito es ver a todos felicesComo e bonito de ver todos felizes
Canta Itaqui con el imperio del arco irisCanta Itaqui com império do arco-íris

Voy a delirar en la fantasíaEu vou.. Vou delirar na fantasia
Hay leyendas, misterio, magia en el aireTem lendas, mistério, magia no ar
Divino es el don de AláDivino é o dom de “allah”
El mensajero anunciaO mensageiro anuncia
Un pote de oro que quizás encontrarUm pote de ouro quem sabe encontrar
Duendes, gnomos te van a conquistarDuendes, gnomos vão te conquistar
Un espectáculo multicolor, en el cielo brillaráUm show multicor, no céu vai brilhar
En siete colores se forma el universoEm sete cores o universo se faz
Belleza, encanto, riquezaBeleza, encanto, riqueza
Hizo brillar a mi imperio divinoFez o meu império divino, brilhar

Y exuberante la naturalezaE verdejante a natureza
Exuberante, cuánta noblezaExuberante, quanta nobreza
Voy a navegar en el azul del marVou navegar, no azul do mar
En un cielo añil quiero viajarNum céu de anil eu quero viajar

El sol amarillo brillante surgióO sol amarelo brilhante surgiu
Resplandece en el horizonte un naranja sutilReluz no horizonte um laranja sutil
El color violeta espanta tristezasA cor violeta espanta tristezas
Despierta emocionesDesperta emoções
El blanco es la paz, la uniónO branco é a paz, a união
La esperanza, la fe en el hermanoA esperança, a fé no irmão
Rojo y raza, es sangre, es pasiónVermelho e raça , é sangue, é paixão
Soy imperial de corazónSou imperiano de coração
Con orgullo golpeo mi pechoCom orgulho bato no peito
Levanto la bandera para gritarle al mundo enteroErgo a bandeira pra gritar ao mundo inteiro

Soy Imperio, no lo voy a negarEu sou Império não vou negar
Deja que hablen quienes quieranDeixa quem quiser falar
Así es, no sirve de nadaÉ assim não adianta
Con la bendición de Oxumaré, Nanã y OxaláCom a benção de oxumaré, nanã e oxalá
Mi arco iris nunca deja de brillarMeu arco-iris nunca para de brilhar