Império do Sol - Samba-Enredo 2013

Imperio del Sol - Samba-Enredo 2013

Império do Sol - Samba-Enredo 2013

Mira cómo el sol iluminaVeja o sol clarear
El imperio ha llegadoO império chegou
Ilumina mi navegar, iluminaClareia meu navegar, clareia
Esta inmensa pasión, con lucha, sudor y calorEssa imensa paixão, com luta, suor e calor
Semilla que brotó en la tricolorSemente que brotou na tricolor

Daomé... Prosperidad de esa tierraDaomé... Prosperidade daquela terra
Escenario de una historia socialPalco de uma história social
Fortunas que Bahía explotóFortunas que a Bahia explorou
Con el rey Guezô, convirtieron al negroCom rei Guezô, fizeram do negro
En producto de negociaciónProduto de negociação
Tesoro de esta regiónTesouro dessa região
Pueblo de ayuda que soportaba todo el dolor de esas cadenasPovo de ajudá que suportava toda dor dessas correntes
Y en el rastro de la memoria, tiranía primordialE no rastro da memoria, tirania primordial
La riqueza de la historiaA riqueza da história
Xaxá mulato brasileñoXaxá mulato brasileiro
Un mercader sin igualUm mercante sem igual

Cuántas bellas leyendas escuché contarQuantas belas lendas ouvi contar
Mi Imperio comienza a encantarMeu Império passa a encantar
Mi canto es plegaria, amor sin finMeu canto é prece, amor sem fim
Es samba, es fiesta en el reino de los AlafinÉ samba é festa no reino dos Alafin

Recordé el cuento de Oxum que escuchéLembrei o conto de oxum que escutei
Hermosas baianas girando, la piedra de XangôLindas baianas a girar, a pedra de xangô
Refleja en el espejo, eparrei IansãReflete no espelho, eparrei iansã
Con su belleza, Káo se encantóCom sua beleza káo se encantou
Se convirtió en la majestuosidad de XangôSe fez a majestade de xangô

El pueblo seguramente sentiráO povo é certo vai sentir
Nuestra alegría esparcida por ahíNossa alegria espalhada por aí
La tribuna temblaráArquibancada estremecer
La majestuosidad te llevaráA majestosa vai levar você