Império Vermelho e Branco - Samba-Enredo 2025

Imperio Rojo y Blanco - Samba-Enredo 2025

Império Vermelho e Branco - Samba-Enredo 2025

Okê, okê okê arôOkê, okê okê arô
Oxóssi cazador, viene de AruandaOxóssi caçador, vem de Aruanda
El Imperio canta en su clamorImpério canta em seu clamor
Flecha certera para vencer la demandaFlecha certeira pra vencer demanda

Alabé que va a tocarAlabê que vai tocar
Por el verde de esas selvasPelo verde dessas matas
Tengo sangre yorubaTenho sangue iorubá
Que bendice esta jornadaQue abençoa essa jornada
Con la hoja en mano, soy hijo de OdéCom a lâmina em punho, eu sou filho de Odé
La valentía me acompaña, mi luz es mi axéA bravura me acompanha, minha luz é meu axé
¡Es armonía divina!É harmonia divina!
¡Laroyê, Exu! ¡Ogunhê, Ogum!Laroyê, Exu! Ogunhê, Ogum!
La fe tocará el corazón de cada unoA fé irá tocar o coração de cada um

Oxum es la diosa del amorOxum é a deusa do amor
Un lazo se formó en el palacio de OxaláUm laço se formou no palácio de oxalá
Logunedé acogido por las aguasLogunedé acolhido pelas águas
Bajo la protección de OrunmiláSob a proteção de Orunmilá

Un guardiánUm guardião
En el sincretismo, toda la devociónNo sincretismo, toda a devoção
San Sebastián de mi BrasilSão Sebastião do meu Brasil
Libra de la intolerancia y la maldadLivrai da intolerância e a maldade
En mis tambores, la herencia está presenteNos meus batuques, a herança está presente
En el samba, impera, reina la diversidadNo samba, impera, reina a diversidade
Imperiano lucha contra el prejuicioImperiano luta contra o preconceito
Trasciende el tiempo en busca de la eternidadTranscende o tempo busca a eternidade
Abre la gira, que el cuero va a sonarAbre a gira, que o couro vai comer
¡Ya fui esclavo, pero ahora he de vencer!Já fui escravo, mas agora hei de vencer!