Independente de Boa Vista - Samba-Enredo 2015

Independiente de Boa Vista - Samba-Enredo 2015

Independente de Boa Vista - Samba-Enredo 2015

[Samba-Enredo: Boa Vista Exalta Los Encantos y Las Bellezas de la Ciudad Maravillosa!][Samba-Enredo: Boa Vista Exalta Os Encantos e As Belezas da Cidade Maravilhosa!]

Llévame en las olas del marMe leva nas ondas do mar
Es tanta belleza, un lugar divinoÉ tanta beleza, divino lugar
El indígena protector de la naturalezaO índio protetor da natureza
La realeza llegó para quedarseA realeza chegou para ficar
La cultura genera transformaciónCultura gera transformação
Hijos de San SebastiánFilhos de são sebastião
En la plaza Mauá una charla amenaNa praça mauá um dedo de prosa
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa

El sol bronceó a la morenaO sol bronzeou morena
El cuerpo dorado es un poemaO corpo dourado poema
De Copacabana hasta IpanemaDe Copacabana até Ipanema
En lo alto del cerro el samba entra en escenaNo alto do morro o samba entra em cena

Ven a la alegría, Lapa y bohemiaVem pra alegria, lapa e boêmia
Que hace recordar a Madame SatánQue faz relembrar madame satã
En tren hacia el suburbio voyDe trem pro subúrbio eu vou
A encontrar a mi amorEncontrar o meu amor
Un pagode rico en la mesa de un barUm pagode gostoso na mesa de um bar
Hoy vamos a celebrar con un tragoHoje vamos sim bebemorar

Y llega el domingo cielo azulE chega domingo céu azul
Con brazos abiertos encuentra la miradaDe braços abertos encontra o olhar
En el “maraca” es gol, es golNo “maraca” é gol, é gol
Llegó febrero, mucho samba en los piesChegou fevereiro, muito samba no pé
Malandro, carioca y brasileñoMalandro, carioca e brasileiro
Así va encantando al mundo enteroAssim vai encantando o mundo inteiro
Resuena entre callejones y veredasEcoa entre becos e vielas
Postal mi favelaCartão postal minha favela

Bate en la palma de la manoBate na palma da mão
Explota, es Boa VistaExplode é boa vista
Con fe en San Jorge guerreroNa fé em São Jorge guerreiro
¡Salve Río de Janeiro!Salve o Rio de Janeiro