Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2008

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2008

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2008

[Enredo: Levantando con Trabajo la Nueva Tierra, Con Corazón la Nueva Nación - El Negro][Enredo: Ergueu Com Trabalho a Nova Terra, Com Coração a Nova Nação - O Negro]

La historia cuentaA história diz
Que viniendo desde el antiguo EgiptoQue vindos lá do antigo Egito
Con su cultura y sabiduríaCom sua cultura e sabedoria
Victimizados por la tiraníaVitimados pela tirania
Explorando las tierras de AsiaDesbravando as terras da ásia
Europa, llegaron a la IndiaEuropa, chegaram à índia
Del negro un grito fuerte resonóDo negro um grito forte ecoou
Y el tiempo no callóE o tempo não calou
Bajo el látigo de los romanosSob o açoite dos romanos
El negro sangróO negro sangrou
Soportando el dolorSuportando a dor
En la medicina se especializóNa medicina se especializou

Golpeando el tambor en su navegarBatendo tambor em seu navegar
Hizo cantar al occidente, laiaFez o ocidente cantar, laia
En la fe de los orixásNa fé dos orixás

En el arte del Brasil barrocoNa arte do Brasil barroco
Hay un poco de todo de su raízTem de tudo um pouco da sua raiz
Baianas del Bonfim, folcloreBaianas do bonfim, folclore
Y en la culinaria un país felizE na culinária um país feliz
Salve a los inmortales del sambaSalve os imortais do samba
Cuna de bambasCeleiro de bambas
Inocencio, pie roto y CarlónInocêncio, pé rachado e carlão
Madrina Eunice, su nené de la villaMadrinha eunice, seu nenê da vila
Nuestra tradiciónNossa tradição

Eres viajero, eres pueblo negroÉ viajante, é povo negro
Guerrero tú eresGuerreiro tu és
En tu semblante el sueño de ser felizEm teu semblante o sonho em ser feliz
De África a LavapésDa África à lavapés