Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2013

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2013

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2013

[Enredo: Fechas que Marcan, ¡Vengan a Celebrar con Lavapés!][Enredo: Datas Que Marcam, Vem Comemorar Com a Lavapés!]

Rojo y blanco es nuestro canto de amorVermelho e branco é o nosso cantar de amor
Pasión verdadera, historia del sambaPaixão verdadeira, história do samba
Cuna de grandes, muestra quién eresCeleiro de bambas, mostra quem tu és
¡Llegó la hora... Es lavapés!Chegou a hora... É lavapés!

Durante el año encontréDurante o ano eu encontrei
Motivos para celebrarMotivos pra comemorar
Momentos que marcan la historiaMomentos que marcam a história
Memorias que festejarMemórias a celebrar
En el renacer, la feNo renascimento, a fé
El 'dulce' soplo de la vidaO 'doce' sopro da vida
Como indio, golpeo fuerte mi tamborFeito índio, bato forte o meu tambor
Mujer, tú eres fuerza y valorMulher, tu és garra e valor
Giran las baianas, las madres del sambaGiram baianas, as mães do samba
En homenaje al trabajadorEm homenagem ao trabalhador

Chica morena adornada de encajesMenina morena enfeitada de rendas
En esta fogata, ¿por qué me miras?Nessa fogueira, por que olhas para mim?
No dejes que pase Santo AntonioNão deixe o Santo Antônio passar
Ven a sellar este amor sin finVenha selar este amor sem fim

¡Mi patria, madre gentil, mi Brasil!Minha pátria, mãe gentil, meu Brasil!
Independiente, por su propia naturalezaIndependente, pela própria natureza
Tan imponente es tu banderaTão imponente é a sua bandeira
Bendecida por la santa patronaAbençoada pela santa padroeira
Los fieles pasaron, llegó la navidadFinados passou, chegou o natal
Y la fraternidad universalE a fraternidade universal
Deseo para el año nuevoDesejo para o ano novo
Ver a mi escuela campeona del carnavalVer minha escola campeã do carnaval

Rojo y blanco es nuestro canto de amorVermelho e branco é o nosso cantar de amor
Pasión verdadera, historia del sambaPaixão verdadeira, história do samba
Cuna de grandes, muestra quién eresCeleiro de bambas, mostra quem tu és
¡Llegó la hora... Es lavapés!Chegou a hora... É lavapés!