Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2014

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2014

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2014

[Enredo: Circo, Alegría del Pueblo en el Picadero Colorido de Lavapés][Enredo: Circo, Alegria do Povo no Picadeiro Colorido da Lavapés]

Amor, el gran circo viene a hacer el showAmor, o grande circo vem fazer o show
Golpea tu pecho y dice quién esBate no peito e diz quem é
En el samba la tradición es lavapésNo samba a tradição é lavapés
Amor, el gran circo viene a hacer el showAmor, o grande circo vem fazer o show
Golpea tu pecho y dice quién es... LavapésBate no peito e diz quem é... Lavapés

Los heraldos de la fiesta anuncianOs arautos da folia anunciam
Preparen el picadero, nuestra fiesta va a brillarPrepare o picadeiro, nossa festa vai brilhar
Equilibrar para vencerEquilibrar pra vencer
Las penas y los dolores de la vidaAs mazelas e as dores da vida
Traer alegría al puebloTrazer alegria pro povo
La sonrisa del reyO sorriso do rei
Y ver el humor del teatro, nuestro día a díaE ver o humor do teatro, nosso dia a dia
Encanto, seducción, pura magiaEncanto, sedução, pura magia

Este pueblo gitano que canta y que bailaEste povo cigano que canta e que dança
Viajando por el mundo sembrando esperanzaViajando o mundo plantando a esperança
Trae en su sonrisaTraz em seu sorriso
La riqueza de haber germinado la semillaA riqueza de ter germinado a semente

Malabares de los problemasMalabares dos problemas
Trapecista en mil poemasTrapezista em mil poemas
Lo rico es poder ser felizGostoso é poder ser feliz
Con un simple sabor, un simple saborCom um simples sabor, um simples sabor
Salven los doctores de la alegríaSalvem os doutores da alegria
Siembran el mundo con felicidadSemeam o mundo com felicidade
Oh, mi pabellón, mi pasión, mi verdadÓ, meu pavilhão, minha paixão, minha verdade
En el carnaval nuestra escuela dejará nostalgiaNo carnaval a nossa escola vai deixar saudade

Amor, el gran circo viene a hacer el showAmor, o grande circo vem fazer o show
Golpea tu pecho y dice quién esBate no peito e diz quem é
En el samba la tradición es lavapésNo samba a tradição é lavapés
Amor, el gran circo viene a hacer el showAmor, o grande circo vem fazer o show
Golpea tu pecho y dice quién es... LavapésBate no peito e diz quem é... Lavapés