Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2019

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2019

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2019

[Enredo: Pernambuco Multicultural, el Descubrimiento de un Pueblo Feliz][Enredo: Pernambuco Multicultural, a Descoberta de um Povo Feliz]

Soy Lavapés, valiente guerreroSou Lavapés valente guerreiro
En tierra de gente felizEm terra de gente feliz
Mi Pernambuco es un paraíso multiculturalMeu Pernambuco é paraíso multicultural
Retrato de mi carnavalRetrato do meu carnaval

Navegando en busca de la victoria, me lanzo y voyNavegando em busca da vitória eu tiro onda e vou
Con mi amorCom meu amor
Cuando entro en este mar de fantasíasQuando entro nesse mar de fantasias
León del norte soyLeão do norte eu sou
El indígena que era dueño de esta tierraO índio que era dono dessa terra
Herencia de nuestros ancestrosHerança de nossos ancestrais
Cultivó, sembró y también cosechóCultivou, plantou e também colheu
Hoy quien cultiva y quien siembra soy yoHoje quem cultiva e quem planta sou eu

Lanza la red, pescador, que este pez voy a probarJoga a rede pescador que esse peixe vou provar
Desvelar tu secretoDesvendar o teu segredo
Tu sazón tiene sabor, agudiza mi paladarSeu tempero tem sabor aguça meu paladar
Leche de coco y pimienta de olorLeite de côco e pimenta de cheiro

Virgulino Lampião hizo historia en el SertãoVirgulino Lampião fez história no Sertão
La compadecida en el altarA compadecida no altar
Es quien mueve la fe de la multitudÉ quem move a fé da multidão
Frevo, maracatu, hay forró al son de GonzagãoFrevo, maracatu, tem forró ao som de Gonzagão
Caruaru pura magia, es fiesta hasta que amanezcaCaruaru pura magia é festa até raiar o dia