Leandro de Itaquera - Samba-Enredo 2015

Leandro de Itaquera - Samba-Enredo 2015

Leandro de Itaquera - Samba-Enredo 2015

En el redoble del tambor ôôôNo rufar do tambor ôôô
El Amanecer, en la pasarelaO Alvorecer, na passarela
Exaltamos en rojo y blancoExaltamos em vermelho e branco
Tú, MandelaVocê, Mandela

¡África!África!
De etnias fascinantesDe etnias fascinantes
Oro y piedras preciosasOuro e pedras preciosas
Despertaron la ambiciónDespertaram a ambição
Dioses regentes de la vidaDeuses regentes da vida
Contra la dominaciónContra a dominação
Iluminado, nace el hijo valienteIluminado, nasce o filho destemido
Y por ellos protegidoE por eles protegido
Su vida es lucharSua vida é lutar
Con el pecho lleno de esperanzaCom peito cheio de esperança
Para alcanzar la victoriaPara a vitória alcançar

¡Axé! ¡Madiba axé!Axé!!! Madiba axé!
Ven a la corte a celebrarVem à corte festejar
Soy Leandro de ItaqueraSou Leandro de Itaquera
Mi bandera triunfaráO meu pavilhão vai triunfar

ResistióResistiu
Preservando la uniónPreservando a união
Sembrando la paz y el amorPlantando a paz e o amor
Con el poder de la educaciónCom o poder da educação
Un grito fuerte resonóUm grito forte ecoou
Liberen a Nelson MandelaLibertem Nelson Mandela
Para vencer el apartheidPra vencer o apartheid
¡Abre la jaula y suelta a la fiera!Abre a jaula e solte a fera!
Fuiste un líder, ícono de la pazVocê foi um líder, ícone da paz
Invencible en la búsquedaInvencível na busca
Por tus idealesPor seus ideais
Mi león viene a mostrarMeu leão vem mostrar
En este carnavalNesse carnaval
La lucha de un pueblo guerreroA luta de um povo guerreiro
Por la igualdad racialPela igualdade racial