Lins Imperial - Samba-Enredo 2020

Lins Imperial - Samba-Enredo 2020

Lins Imperial - Samba-Enredo 2020

PinahPinah
Heredera de la sangre africanaHerdeira do sangue africano
Del rastro que cruzó el océanoDo rastro que cruzou o oceano
Memorias, recuerdosMemórias, recordações
PinahPinah
Guerrera, mujerGuerreira, mulher
De lucha, fibra, raza y axéDe luta, fibra, raça e axé
El pueblo se inclina en devociónCurva-se o povo em devoção

ReinaRainha
Con tanta valentía y corajeDe tanta bravura e valentia
Espejo de una naciónEspelho de uma nação
Herencia quilombolaHerança quilombola
Resistencia contra la opresiónResistência contra a opressão
Negra majestuosidadNegra majestade
El bien-te-vi de la libertadO bem-te-vi da liberdade

Agô, yabá, badauêAgô, yabá, badauê
Resuena el sonido de la cabaça xequerêRessoa toque de cabaça xequerê
Si hay baque virado en el altar, noblezaSe tem baque virado no altar, nobreza
Gira al son del ganzá, altezaGira ao som do ganzá, alteza

Realeza, lleva en el cuerpo el samba, vocaciónRealeza, traz no corpo, o samba, vocação
Encantando los terreirosEncantando os terreiros
Recibe la real coronaciónRecebe a real coroação
De tantos reinos de valor y tradiciónDe tantos reinos de valor e tradição

DiosaDeusa
La fuerza soberana divinaA força soberana divinal
Esencia nilopolitanaEssência nilopolitana
Alma azul y blancaAlma azul e branca
En este carnavalNesse carnaval
Aclamada por la Lins ImperialAclamada pela Lins Imperial

Dobla el rumbo que la verde y rosa va a pasarDobre o rum que a verde e rosa vai passar
Pinah, ê, ê, ê, pinahPinah, ê, ê, ê, pinah
El cortejo es reverencia para tiO cortejo é reverência a você
Odara, ê, yalodêOdara, ê, yalodê