Mancha Verde - Samba-Enredo 2011

Mancha Verde - Samba-Enredo 2011

Mancha Verde - Samba-Enredo 2011

Es verde la sangre que corre por la venaÉ verde o sangue que corre na veia
Mancha, eterna guerrera.Mancha, eterna guerreira.
Una idea genialUma ideia genial
¡Brillando en este carnaval!Brilhando nesse carnaval!

Verdadero orgullo de un puebloVerdadeiro orgulho de um povo
Derramo sobre la noche la luz del díaDerramo sobre a noite a luz do dia
Despierto al universo con un soplo de amorDesperto o universo com um sopro de amor
Soy yo el creador de toda la vidaSou eu o criador de toda a vida
Hice surgir al hombreO homem fiz surgir
Evolucionar en novedades genialesEvoluir em novidades geniais
¡Eureka! Encontré la explicaciónEureca!! Encontrei a explicação
Con el poder de cambiar,Com o poder de mudar,
'Imprimí' mi caminar"Imprimi" meu caminhar
'Orienté' caminos, 'conté cada segundo'"Orientei" caminhos, "contei cada segundo"
En el renacimiento fui inspiraciónNo renascimento eu fui inspiração
Para el mayor genio del mundoPara o maior gênio do mundo

Ven que yo hago que 'se mueva'Vem que eu faço se "mover"
Y traigo el mundo hasta tiE trago o mundo até você
Ven a volar, a soñarVem voar, sonhar
'Jugar a ser Dios', poder curar"Brincar de Deus", poder curar
En la energía que hace brillar.Na energia que faz clarear.

Describí un gran amorDescrevi um grande amor
Modelé, hice encantarModelei, fiz encantar
Si pinté también el dolorSe pintei também a dor
Mil notas musicales 'proyecté' en el aireMil notas musicais eu "projetei" no ar
¿Arte o locura qué será?Arte ou loucura o que será?
Ser surreal... Poder inventarSer surreal... Poder inventar
Un mundo sin odio y rencorUm mundo sem ódio e rancor
Donde el mayor valor sea expresarseOnde o maior valor seja se expressar
'¡Suelten mi fantasía!' quiero sambear"Larguem minha fantasia" eu quero sambar
En la felicidad de un nuevo mañanaNa felicidade de um novo amanhã
¡Un grito resonó: ¡Es campeón!Um grito ecoou: É campeão!!!