Mocidade Azul - Samba-Enredo 2023

Juvenil Azul - Samba-Enredo 2023

Mocidade Azul - Samba-Enredo 2023

Un brillo en la mirada refleja la llamaUm brilho no olhar reflete a chama
Del amor y orgullo a mi banderaDo amor e orgulho ao meu pavilhão
Hace 50 años nací en MocidadeA 50 anos nasci Mocidade
Soy resistencia, soy verdadSou resistência, sou verdade
Late, late corazónBate, bate coração

En la emoción de regresarNa emoção de retornar
Ver a todo el pueblo cantarVer todo povo cantar
Brillo como el sol, la luna y las estrellasEu brilho feito o sol, a lua e as estrelas
Hoy refleja la naturalezaHoje espelha a natureza
Y desfilo mis sentimientosE os meus sentimentos desfilo
En el mismo destello de un diamanteNo mesmo cintilar de um diamante
Ofrece el pegamento calienteOferece a cola quente
Que detalla la fantasíaQue detalha a fantasia
Y en manos del artista hace brillarE nas mãos do artista faz brilhar
El poder de ostentarO poder de ostentar
Toda esta euforiaToda essa euforia
El oro y la plata y las piedras preciosasO ouro e prata e as pedras preciosas
Brillan tanto como el alma de un foliónBrilham tanto quanto a alma de um folião
Y mis pasistas hoy levitandoE os meus passistas hoje a levitar
En la avenida van a mostrarNa avenida vão mostrar
El brillo y la fuerza que tiene mi sueloO brilho e a força que tem o meu chão

Y en el ritmo del sambaE na batida do samba
Que hago mi showQue faço meu show
Clics, likes, me gustaClicar, likes, curtidas
No dicen quién soyNão dizem quem sou
Mi esencia vieneA minha essência vem
Del brillo ancestralDo brilho ancestral
De quienes vinieron antes que yoDe quem vem antes de mim
Para crear el carnavalPra criar o carnaval

El brillo siempre ha seducido al hombreO brilho sempre seduziu o homem
Hasta que el fuego él dominóAté q o fogo ele dominou
Pero con el poder adquiridoMas com o poder adquirido
Algunas miserias él heredóAlgumas mazelas ele herdou
Codicia, envidia, corrupción, inversión de valoresCobiça, inveja, corrupção, inversão de valores
Olvidó ser para tenerEsqueceu de ser para ter
Valorando el falso brillo de la ambiciónValorizando o falso brilho da ambição
Pero a Dios agradezco en oraciónMas a Deus agradeço em prece
Pues quien nació para brillar se fortalecePois quem nasceu pra brilhar se fortalece
Buscando siempre el verdadero valorBuscando sempre o real valor
En la fe, la esperanza y el amorNa fé, na esperança e no amor