Mocidade da Praia - Samba-Enredo 1989

Juventud de la Playa - Samba-Enredo 1989

Mocidade da Praia - Samba-Enredo 1989

[Samba-Enredo: Todo en Alto, Mezcla de Razas][Samba-Enredo: Tudo em Cima, Mistura da Raça]

Viaja mi imaginaciónViaja minha imaginação
Viaja en busca de inspiraciónViaja em busca de inspiração
En el viaje va creando un nuevo ambienteNa viagem vai criando um novo clima
Todo está en alto en este escenario de ilusiónTá tudo em cima nesse palco de ilusão

Blancos y negros unidosBrancos e negros irmanados
Enfrentan de brazos cruzados el poder y la opresiónEnfrentam de braços dados o poder e a opressão
Y el indígena deja la flecha y sale de la tiendaE o índio larga a flecha e sai da tenda
Cuando no hay contienda, enalteciendo a la naciónQuando o fim não há contenda enaltecendo a nação
Brasil del palo Brasil, tierra tan noble de gran expansiónBrasil do pau Brasil, terra tão nobre de tamanha expansão
País que un día fue tan verde, sació mi sedPaís que um dia foi tão verde, matou a minha sede
En sus selvas solo se ve devastaciónEm suas matas só se vê devastação

Pidiendo axé (axé)Pedindo axé (axé)
Lanza al aire (al aire)Joga no ar (no ar)
Pido en versos de alegríaPeço em versos de alegria
Vuestra luz en cantos a sobrevolarVossa luz em cantoria a sobrevoar

Brasil de las tres carabelas, tierra de CabralBrasil das três caravelas terra de Cabral

Donde la juventud mueve el cuerpoOnde a mocidade bole-bole
Va bailando la española en este carnavalVai dançando a espanhola neste carnaval