Mocidade Independente da Lomba do Pinheiro - Samba-Enredo 2025

Mocidade Independiente de Lomba do Pinheiro - Samba-Enredo 2025

Mocidade Independente da Lomba do Pinheiro - Samba-Enredo 2025

Vengan a reír, a disfrutarVem gargalhar, se divertir
Hacer del mundo un lugar más bonitoFazer o mundo mais bonito
El corazón late fuerte al sonreírCoração pulsa forte a sorrir
Es la Mocidade en la magia del circoÉ a Mocidade na magia do circo

Rayos de sol iluminan la ciudadRaios de Sol iluminam a cidade
Adornan el horizonte de felicidadEnfeitam o horizonte de felicidade
Manto de estrellas en fascinaciónManto de estrelas em fascinação
En el hermoso cielo de lona de la emociónNo lindo céu de lona da emoção
Respetable públicoRespeitável público
Bienvenidos al arte de jugarBem-vindo à arte de brincar
Hay palomitas, algodón de azúcar, alegría en la miradaTem pipoca, algodão-doce, alegria no olhar
El mago saca al conejo del sombreroO mágico tira o coelho da cartola
Explosión de risasExplosão de gargalhada
El payaso se tira y ruedaO palhaço deita e rola
Hace la fiesta de los niñosFaz a festa da criançada

Aplaude, canta, vibraBate palma, canta, vibra
En la avenida el escenarioNa avenida o picadeiro
Mi escuela tan hermosaMinha escola tão linda
Llegó la guerrera del PinheiroChegou a guerreira do Pinheiro

En el equilibrio de la cuerda flojaNo equilíbrio da corda bamba
El trapecista con su ritmo encantaO trapezista na ginga encanta
La bailarina con sutilezaA bailarina com sutileza
Radiante encanto de la bellezaRadiante charme da beleza
Y hoy en el escenario del carnavalE hoje no palco do carnaval
Surge mi amor verdaderoDesponta meu amor veredeiro
Pasión en la fantasía tan realPaixão na fantasia tão real
Esperanza en la vida da un abrazoEsperança na vida dá um abraço
El bien venciendo al malO bem vencendo o mal