Mocidade Independente da Lomba do Pinheiro - Samba-Enredo 1994

Mocidade Independiente de Lomba do Pinheiro - Samba-Enredo 1994

Mocidade Independente da Lomba do Pinheiro - Samba-Enredo 1994

[Samba-Enredo: Domingo Tiene Grenal][Samba-Enredo: Domingo Tem Grenal]

El fútbol es asíFutebol é isso ai
La hinchada quiere hacer ruidoA torcida ta querendo sacudir
Mosqueteiro y el saciMosqueteiro e o saci

(Pero hoy) hoy la gente está feliz(Mas hoje) hoje a galera ta contente
Mocidade independiente entra al campo en el grenal (es grenal)Mocidade independente entra em campo no grenal (é grenal)
El duelo colorido, preferidoO duelo colorido, preferido
Por el pueblo en generalPelo povo em geral

Ahí viene el grêmio tricolorLá vem o grêmio tricolor
Rojo y blanco, el ColoradoVermelho e branco, o Colorado
La bola rueda, nadie se queda de ladoRola essa bola ninguem vai ficar de lado

Hay gritos de gol, ese gol es míoTem grito de gol, esse gol é meu
Mi rival entró en la rueda y se perdióO meu rival entrou na roda se perdeu
Voy a tocar la flauta, antes él que yoVou tocar flauta, antes ele do que eu

(Se volvió historia) el grenal se volvió historia(Virou história) o grenal virou história
En la memoria de Brasil (de Brasil)Na memória do Brasil (do Brasil)
Timbauva y olímpico, eucaliptos, beira-ríoTimbauva e olimpico, eucalipitos, beira-rio
De tantas estrellas, solo no recuerda quien no vioDe tantos astros só não lembra quem não viu

El airton pavilhão, el figueroaO airton pavilhão, o figueroa
Valdomiro y alcindoValdomiro e alcindo
Mazaropi en buena ondaMazaropi numa boa
Y cada crack de primera, titular de selecciónE cada craque de primeira, titular de seleção
Everaldo en la memoria, bola-bola el halcónEveraldo na lembrança, bola-bola o falcão

(El río grande) esta dupla tiene la fuerza del río grande(O rio grande) essa dupla tem a força do rio grande
Tricampeón del nacional (nacional)Tricampeão do nacional (nacional)
Abrazó toda América con garra, trajo la copa mundialAbraçou toda América na raça, trouxe a taça mundial
Y se enciende cuando es juego regionalE pega fogo quando é jogo regional