Mocidade Serrana - Samba-Enredo 2023

Juvenil Serrana - Samba-Enredo 2023

Mocidade Serrana - Samba-Enredo 2023

Soy un ángel, sí señor!Sou anjo sim senhor!
El ángel negro, orgulloso de mi colorO anjo negro orgulho da cor
Soy aquel que tanto te amaEu sou o aquele que tanto te ama
Mocidade SerranaMocidade Serrana

África, cuna que no olvidéÁfrica, berço que não esqueci
En el barco negrero resonó mi cantoNo tumbeiro ecoou o meu canto
San Benito sobrevivíSão Benedito sobrevivi
En la fuerza de la fe, consueloNa força da fé o acalanto
En procesión, viva mi protectorEm procissão, viva o meu protetor
Ruego por ti, mi salvadorRogo por ti, meu salvador
Calle 7, mi refugio, mi lugarRua 7 meu refúgio, meu lugar
Dame protección, madre MaríaDai-me proteção, mãe Maria
'Aurea' luz que me guía"Áurea" luz que me guia
Contra el prejuicio lucharéContra o preconceito vou lutar

Mi batuque resonó (ôôô)O meu batuque ecoou (ôôô)
Herencia del congo, golpeo mi tamborHerança do congo, bato meu tambor
El samba es mi vidaO samba é a minha vida
¡Oh! Piedad, morada tan hermosaOh! Piedade morada tão linda

La música me bautizóA música me batizou
Papo Furado, cantante, compositorPapo Furado, cantor, compositor
Mujer, eres fuente de inspiraciónMulher, tu és fonte de inspiração
14 veces campeón del carnaval14 vezes sou campeão do carnaval
¡Êêê... Madiba! Resistencia interminableÊêê... Madiba! Resistência infinda
Lágrima heroica sin igualLágrima heróica sem igual
De los escenarios, la ribaltaDos palcos, a ribalta
El arte popular vino a consagrarmeA arte popular veio pra me consagrar
Soy la voz del sambistaEu sou a voz do sambista
En el desfile de esta vidaNo cortejo dessa vida
Bajo felizmente la Serra de nuevoDesço a Serra feliz de novo
Canto fuerte en el Sambódromo del PuebloCanto forte no Sambão do Povo