Mocidade Serrana - Samba-Enredo 2025

Mocidade Serrana - Samba-Enredo 2025

Mocidade Serrana - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: Un Increíble Viaje Al Fantástico Reino de los Colores][Samba-Enredo: Uma Incrível Viagem Ao Fantástico Reino das Cores]

De morado y amarillo pintéDe roxo e amarelo pintei
La hermosa acuarela que tanto soñéA linda aquarela que tanto sonhei
Mocidade Serrana, eres mi pasiónMocidade Serrana és minha paixão
Vas llenando mi SambãoVem colorindo meu Sambão

Viajo en la imaginaciónViajo na imaginação
En mis manos todo se vuelve jugueteEm minhas mãos tudo vira brinquedo
En la hoja de papel en blancoNa folha de papel em branco
Hago un reino de encantoFaço um reino de encanto
Donde no hay miedoOnde não existe medo
Con lápiz o pintura de coloresCom lápis ou tinta colorida
El arcoíris cobra vidaArco-íris ganha vida
En cada color tan belloEm cada cor tão bela
¡Mira mamá, mira papá!Olha mamãe, olha papai!
¡He dibujadoEu desenhei
Un castillo con el reyUm castelo com o rei
Y la reina en la ventana!E a rainha na janela

Voy en carro, voy en barco o en globoEu vou de carro, vou de barco ou de balão
Voy jugando en la más linda inspiraciónEu vou brincando na mais linda inspiração
De cualquier forma llego allíDe qualquer jeito eu chego lá
Con mi fénix a incendiarCom minha fênix incendiar

Mi viajeA minha viagem
Es un sueño realÉ sonho real
Retratando un mundo especialRetratando um mundo especial
El azul del cielo es el mismo azulO azul do céu é o mesmo azul
Que refleja este marQue espelha esse mar
Rosas rojas van a florecerRosas vermelhas vão desabrochar
En un dorado de esplendorEm um dourado de esplendor
Sobre el verde de la selvaSobre o verde da mata
Brilla la luna de plataBrilha a lua de prata
¡La favela es multicolor!A favela é multicor!