Mocidade Unida da Glória - Samba-Enredo 2020

Juventud Unida de Gloria 2020

Mocidade Unida da Glória - Samba-Enredo 2020

Soy de la tribu juvenil, Anaue
Sou da tribo Mocidade, anauê
Pinto mi cara roja para ganar
Pinto a cara de vermelho pra vencer
Adelante mi león guerrero
Avante meu leão guerreiro
Muestra la fuerza de la capixaba al mundo entero
Mostra a força capixaba para o mundo inteiro

Raiou en el cielo de Guaraci
Raiou no céu de Guaraci
La suntuosa luz de un nuevo día
A suntuosa luz de um novo dia
Y en mis ojos claros, vi
E em meus claros olhos, eu vi
Oby, un relicario de rara belleza
Oby, um relicário de rara beleza
Devora la naturaleza soberana
Devora a soberana natureza
Dame la seducción delirante
Me entrega a delirante sedução
De amor, que es piedra rehén de la maldición
Do amor, que é pedra refém da maldição
Volar en las alas, el fuego de la pasión
Voou nas asas, o fogo da paixão
¿Y quién será capaz de dudar
E quem será capaz de duvidar
Inmaculada la realidad de la ilusión
Imacular o real da ilusão

Sí, está a punto de trueno, Maraca Aquitán
Ê, já vai trovoar, maracá aquitã
Es la pura audacia de Tupan
É a pura ousadia de Tupã
Deja la paz enseñada por Sume
Deixa a paz ensinada por Sumé
Plantar el grano mi sagrado abaré
Plantar o grão meu sagrado abaré

Pajé, morubixaba sabiduría
Pajé, morubixaba sabedoria
Entre los Jequitibas guíame para ver
Por entre os jequitibás me guia pra ver
El sol brilla, el oro se eleva
O sol cintilar, o ouro nascer
Y entonces la serpiente deambula
E aê, a serpente vagueia
Y luego, centinela del pueblo
E aê, sentinela da aldeia
Sigue la codicia sin juicio
Segue a ganancia sem juízo
Hacia el paraíso supremo
Rumo ao derradeiro paraíso

Es el encanto, el antepasado
É o encanto, o ancestral
Una hermosa canción para hechizar
Um lindo canto de enfeitiçar
En esmeraldas sumido ambición
Em esmeraldas mergulhou a ambição
Vive en el bosque
Vive a floresta
Larga vida a nuestro té
Viva nosso chã