Nação Guarani - Samba-Enredo 2019

Nación Guaraní - Samba-Enredo 2019

Nação Guarani - Samba-Enredo 2019

[Samba-Enredo: Guaraní Soy Tu Pueblo: ¡Soy Nación, Soy Caprichoso!][Samba-Enredo: Guarani Sou Teu Povo: Sou Nação, Sou Caprichoso!]

¡Se siente la nación!Arrepia nação!
¡Es ahora! ¡Ya basta!É agora! Chega!

Voy a dar gritos de vida cuando entre a la avenidaEu vou da vivas pra vida quando entrar na avenida
Contando el hermoso enredo de la naciónContando o lindo enredo da nação
Nuestro samba es guerreroO nosso samba é guerreiro
Nuestro amor verdadero es la nación guaraní en el corazónO nosso amor verdadeiro é nação guarani no coração

Con leyendas, folclore, magia, mestizajeCom lendas, folclore, magia, miscigenação
Ópera cabocla regida por una gran naciónÓpera cabocla regida por uma grande nação
De fuerza singular, que hace cantar a la genteDe força singular, que faz a galera cantar

Ven a bailar, sonreír, a sambear, que la nación va a desfilar (la, laia)Vem cá dançar, sorrir, sambar, que a nação vai desfilar (la, laia)
Soy guaraní, soy tu pueblo, soy nación, soy caprichosoSou guarani, sou teu povo, sou nação, sou caprichoso

Diversos personajes, rituales, celebraciones, retratan la cultura de un puebloDiversos personagens, rituais, celebrações, retratam a cultura de um povo
La leyenda del toro encantado renace en la fuerza de ParintinsA lenda do boi encantado renasce na força de Parintins
(¡Nuestro toro!) nuestro toro caprichoso es azul(Nosso boi!) ) nosso boi caprichoso é azul
Viene a dar un espectáculo de cultura en el surVem dar show de cultura no sul
Y la nación guaraní con sus indígenas guerreros, su marujadaE a nação guarani com seus índios guerreiros, sua marujada
La emoción fluye en el aire, un corazón que no quiere ser contenido y con garra y orgullo levanta la toada en el negro queridoA emoção está fluindo no ar, coração que não quer ser contido e com garra e orgulho levanta a toada na nego quirido
La toada se convirtió en samba, caprichoso es la naciónA toada virou samba, caprichoso é a nação
Unidos en un solo corazón el boi bumbaUnidos num só coração o boi bumba
Samba legal y es el enredo de mi carnavalSamba legal e é enredo do meu carnaval

Voy a dar gritos de vida cuando entre a la avenidaEu vou da vivas pra vida quando entrar na avenida
Contando el hermoso enredo de la naciónContando o lindo enredo da nação
Nuestro samba es guerreroO nosso samba é guerreiro
Nuestro amor verdadero es la nación guaraní en el corazónO nosso amor verdadeiro é nação guarani no coração