Nação Guarani - Samba-Enredo 2024

Nación Guaraní - Samba-Enredo 2024

Nação Guarani - Samba-Enredo 2024

[Samba-Enredo: Mujeres Extraordinarias de la Nación][Samba-Enredo: Extraordinárias Mulheres da Nação]

Canta la nación guaraníCanta nação guarani
Con alma femenina, guerreraDe alma feminina, guerreira
Ahí viene la palhoça, vamos a aplaudirLá vem palhoça vamos aplaudir
¡Viva la mujer brasileña!Viva a mulher brasileira!

Soy la fuerza y el coraje para vencerEu sou a força e coragem pra vencer
Con mi poder de palabraCom o meu poder de fala
Ejemplo de lucha y determinaciónExemplo de luta e determinação
Superación en cada batallaSuperação em cada batalha
Ora yê yê, ora yê yêOra yê yê, ora yê yê
¡Mamá Oxum! Ven a proteger a tu hijoMamãe Oxum! Vem seu filho proteger
Eva, un nombre eternizadoEva, um nome eternizado
¡Madre de todas las mujeres: legado eterno!Mãe de todas as mulheres: Eterno legado!
La luz de la fe ilumina: ¡Oh! Santa MaríaA luz da fé alumia: Oh! Santa Maria

Igualdad voy a buscarIgualdade vou buscar
Libertad para vivir!Liberdade pra viver!
¡Coraje no va a faltar!Coragem não há de faltar
Puños cerrados, no me voy a rendir!Punhos cerrados, não vou me render!

Dandara, ¡eh Dandara!Dandara, ê Dandara
Resistencia negra, jamás sucumbióNegra resistência, jamais sucumbiu
¡Salve a ella, Teresa de Benguela!Salve ela, tereza de benguela
Valientemente condujo el quilombo!Bravamente o quilombo conduziu!
Es Anita Garibaldi, la voz de la revoluciónÉ anita garibaldi, a voz da revolução
Independencia en cada corazónIndependência em cada coração
¡Resuenan acordes en el aire!Ecoam acordes no ar!
Es doña Ivone con su láláláÉ dona ivone com seu lálálá
Cantando el samba más lindo para homenajearCantando o mais lindo samba para homenagear
¡Mujeres en primer lugar!Mulheres em primeiro lugar!