Nova Geração do Estácio - Samba-Enredo 2023

Nueva Generación de Estácio - Samba-Enredo 2023

Nova Geração do Estácio - Samba-Enredo 2023

Va a sonar el agogó y la caja de tu corazónVai soar o agogô e a caixa do teu coração
El grupo de Caveira va a llegarO bonde do caveira vai chegar
Para jugar con la nueva generaciónPara brincar com a nova geração
Mano Edinho inmortalizó al pequeño CiçaMano Edinho eternizou o pequeno Ciça
Y el pasista al ritmista le cedió su lugarE o passista ao ritmista deu lugar
Baqueta y grasa en la manoBaqueta e graxa na mão
En Unidos de São Carlos un silbato llamó su atenciónNa Unidos de São Carlos um apito chamou sua atenção
Y en Estácio de Sá por ella se enamoróE na Estácio de Sá por ela se apaixonou
Tânia agitó su amorTânia chocalhou o seu amor

La osadía en la avenida es lo que hará que el espectáculo comienceOusadia na avenida é que o show vai começar
Las arriesgadas paradinhas te emocionaránArriscadas paradinhas vão te emocionar
Es Vasco, Pura Cadencia, Medalla de OroÉ Vasco, Pura Cadência, Medalha de Ouro
Es diez, es estandarte, es ViradouroÉ dez, é estandarte é Viradouro

Y así continuó su caminoE assim prosseguiu sua trilha
Gran río y Tijuca, Unión de la IslaGrande rio e Tijuca, União da Ilha
El pupilo de Seu Hélio Macadame se convirtióO pupilo do Seu Hélio Macadame se tornou
En el gran maestro que en Beloba se inspiróO grande mestre que em Beloba se inspirou
En la Paulicéia Desvairada el apogeoNa Paulicéia Desvairada o apogeu
Y su talento el samba reconocióE seu talento o samba reconheceu
Hoy todas las batutas vienen a exaltarteHoje todas as batutas vêm te exaltar
Ensaboa madre, ensaboaEnsaboa mãe, ensaboa

El maestro ordenó girar el carruselO mestre mandou girar o carrossel
Alumno que soy, me quito el sombreroAluno que sou tiro o meu chapéu
Para este pillo, astuto y genialPra este malandro, sagaz e maneiro
El maestro percusionistaO maestro batuqueiro