Novo Império - Samba-Enredo 2016

Novo Imperio - Samba-Enredo 2016

Novo Império - Samba-Enredo 2016

Axé Novo Imperio soyAxé Novo Império eu sou
La nación de Angola ha llegadoA nação de Angola chegou
La fuerza y la raza de mis ancestrosA força e a raça dos meus ancestrais
Nunca me abandonaránNão vão me deixar jamais
Un lazo de amor para toda la vidaUm elo de amor pra vida inteira
Kiua, mi escuela guerreraKiua, minha escola guerreira

Ven al ritmo del tambor Madre ÁfricaVem na batida do tambor Mãe África
El vientre del mundo me dio vidaO ventre do mundo gerou
Hijo de Zambi soyFilho de Zambi eu sou
La más sublime creaciónA mais sublime criação
Sangre guerrera, orgullo negroSangue guerreiro, orgulho negro
No me crearon para la esclavitudNão me gerou pro cativeiro
Donde llegaron los barcos negrerosPor onde aportaram os navios negreiros
Perpetuaron los terreirosPerpetuaram os terreiros

A los Inkices pido protecciónAos Inkices peço proteção
Soy Bantu, quilombola, amor y devociónSou Bantu, quilombola, amor e devoção
Imperiano sigue en la feImperiano segue na fé
Nuestra fuerza viene del candombléA nossa força vem do candomblé

Igualdad, justicia y pazIgualdade, justiça e paz
Libertad, cadenas nunca másLiberdade, grilhões nunca mais
Mi Brasil que siempre quiseO meu Brasil que eu sempre quis
Espíritu Santo en un canto felizEspírito Santo num canto feliz
Rompiendo cadenas, avanzandoQuebrando correntes, seguindo em frente
Un no a la discriminaciónUm não a discriminação
Nuestra herencia es verdaderaA nossa herança é verdadeira
Samba y capoeiraSamba e capoeira
Y la fe en esta gran NaciónE a fé nessa grande Nação