Novo Império - Samba-Enredo 2026

Nuevo Imperio - Samba-Enredo 2026

Novo Império - Samba-Enredo 2026

La luz que irrumpe en el cielo divinoA luz que irrompe o céu divinal
Es mi Nuevo Imperio, pasión inmortalÉ meu Novo Império, paixão imortal
Setenta años en este suelo de pertenecerSetenta anos nesse chão de pertencer
Estoy forjado para luchar, preparado para vencerSou forjado pra lutar, preparado pra vencer

Luna de plata en el cieloLua de prata no céu
Viento ancestral soplandoVento ancestral a soprar
Hierba que cura el dolorErva que cura a dor
Fuego que hace evocarFogo que faz evocar
Guerreras de las selvas y las chamanasGuerreiras das matas e as xamãs
Dos fuerzas guardianasDuas forças guardiãs
Emanadas en el tamborEmanadas no tambor
La forja en tradiciones, en un ritualA forja em tradições, num ritual
Tierra y luz CelestialTerra e luz Celestial
En un pacto de amorEm um pacto de amor

Aruanayê AruanayêAruanayê Aruanayê
Llama a las almas del bosque para protegernosChama as almas da floresta pra nos proteger
Echa fuera al invasorManda embora invasor
Con sus rayos y truenosCom seus raios e trovões
Paz al vientre de la madre TierraPaz ao ventre da mãe Terra
Humaniza los corazonesHumaniza os corações

El destino entonces selladoO destino então selado
Vive en cada luna llenaVive em cada lua cheia
Canta el aire que bordea el ríoCanta o ar que beira o rio
En el silencio de la aldeaNo silêncio da aldeia
De los espíritus legado cantoría en gratitudDos espíritos legado cantoria em gratidão
Donde el agua abraza la vidaOnde a água abraça a vida
Perpetúa la uniónPerpetua a união
Ven que la leyenda es un cristalVem que a lenda é um cristal
Resistencia naturalResistência natural
De mujeres a lucharDe mulheres a lutar
Soy la familia imperialSou a família imperial
Quilombola, originalQuilombola, original
Ni siquiera el tiempo puede hacernos doblarNem mesmo o tempo pode nos curvar