Os Rouxinóis - Samba-Enredo 2008

Los Ruiseñores - Samba-Enredo 2008

Os Rouxinóis - Samba-Enredo 2008

[Samba-Enredo: Aventureros de la Ilusión][Samba-Enredo: Aventureiros da Ilusão]

¡Directamente del palacio del samba! ¡Hola ruiseñores!Diretamente do palácio do samba! Alô rouxinós!

Soy ruiseñor, soy pura energíaEu sou rouxinóis, sou pura energia
Soy la magia que se esparce en el aire (bis)Eu sou a magia que espalha no ar (bis)
El amor, la pasión, la paz y la vida, mi alegría te va a conquistarO amor, a paixão, a paz e a vida a minha alegria vai te conquistar

Soñé, soñéSonhei, sonhei
Y en el paraíso despertéE no paraíso despertei
Uruguaiana hoy es pura alegríaUruguaiana hoje é pura alegria
Y en esta fiesta me voy a descontrolarE nessa folia eu vou me acabar

Transportarme por lo imaginarioMe transportar pelo imaginário
Atravesar el tiempo y explorar el universoTranspor o tempo e desbravar o universo
Entre estrellas y cometas viajarPor entre estrelas e cometas viajar
Para encontrar un mundo encantadoPra um mundo encantado encontrar

Encontré mi tesoro, mi olla de oro es mi escuela, es mi estandarteAchei meu tesouro, meu pote de ouro é minha escola, é meu pavilhão
Del color de mi manto vendrá el encantoDa cor do meu manto virá o encanto
Va a seducir tu corazónVai seduzir seu coração
(Por los senderos)(Pelas trilhas)

Tu corazón va a seguirSeu coração vai seguir
Por los senderos de la emociónPelas trilhas da emoção
En un mundo multicolorNum mundo multicor
También soy payasoPalhaço também sou

Es aventura, es diversiónÉ aventura, é diversão
Abrí un libro, soñéAbri um livro, sonhei
Amores conquistéAmores eu conquistei
La vida es un juego para ganarA vida é um jogo pra se ganhar

Mi canto va a indicar la direcciónO meu cantar vai indicar a direção
Y hoy te invita a serE hoje te convida para ser
Un aventurero más de la ilusiónMais um aventureiro da ilusão

Soy ruiseñor, soy pura energíaEu sou rouxinóis, sou pura energia
Soy la magia que se esparce en el aireEu sou a magia que espalha no ar
El amor, la pasión, la paz y la vida, mi alegría te va a conquistarO amor, a paixão, a paz e a vida a minha alegria vai te conquistar