Passo de Ouro - Samba-Enredo 2015

Paso de Oro - Samba-Enredo 2015

Passo de Ouro - Samba-Enredo 2015

Iaiá mandó llamar, ven para acá!Iaiá mandou chamar, vem pra cá!
Malandro de traje de lino y sombrero panamá!Malandro de terno de linho e chapéu panamá!
Si el señor no recuerdaSe o senhor não tá lembrado
Déjeme contarleDá licença d’eu “contá”
Hoy la maloca baja del morro para sambarHoje a maloca desce o morro pra sambar

Hice de todo en esta vida, ôôôFiz de tudo nessa vida, ôôô
Dentro y fuera de la avenida, lá laiáDentro e fora da avenida, lá laiá
Sueños, yo cumplíSonhos, eu realizei
Canté para esta gente sufridaCantei pra essa gente sofrida
Que nunca se rinde en la lucha!Que não desiste nunca de lutar!
Paso de Oro otra vez para alegrarPasso de Ouro outra vez para alegrar
En verso y prosa encanté a la Pauliceia!Em verso e prosa a Pauliceia encantei!
La bohemia traducida en la canciónA boemia traduzida na canção
Es así en los acordes de mi guitarraÉ pois é nos acordes do meu violão

“Gira las mariposas para allá y para acá“Roda as mariposa pra lá e pra cá
Alrededor de la lámpara para calentar”Em vorta da lâmpida pra esquentá”
Toca la llave mi amor Un gesto de cariñoJoga chave meu bem Uma prova de carinho
Con la cuerda mi de mi cavaquinhoCom a corda mi do meu cavaquinho

Mi Negra, no olvides el querosenoMinha Nega, não esqueça o querosene
Pasa por la casa de IrenePassa na casa da Irene
llama a Iracema, mi amorchame Iracema, meu bem
La triste margarita está sonriendoA triste margarida está sorrindo
Y Arnesto se sienteE o Arnesto se sentindo
¡Feliz en esta fiesta también! (ven para acá mi amor)Feliz nessa festa também! (vem pra cá meu bem)
El desalojo en la favela es solo un recuerdoO despejo na favela é só lembrança
De blanco y negro allá en Vila EsperançaDe preto e branco lá na Vila Esperança
Y si se pierde el tren el samba va hasta la mañanaE se perder o trem o samba vai até de manhã
Porque yo soy AdoniranPorque eu sou Adoniran