Peles Vermelha - Samba-Enredo 2019

Pieles Rojas - Samba-Enredo 2019

Peles Vermelha - Samba-Enredo 2019

[Enredo: ¡Saludamos a Benedito, fruto de esta tierra!][Enredo: Saudamos Benedito Fruto Desta Terra!]

Pieles Rojas, mi amorPeles Vermelha meu amor
En la avenida viene a saborearNa avenida vem saborear
La historia del vino, sí señorHistória do vinho tem sim senhor
En esta fiesta de la cultura popularNessa festa da cultura popular

Pieles Rojas, mi amorPeles Vermelha meu amor
En la avenida viene a saborearNa avenida vem saborear
La historia del vino, sí señorHistória do vinho tem sim senhor
En esta fiesta de la cultura popularNessa festa da cultura popular

En Grecia, Dionisio festejóNa Grécia, Dionísio festejou
En Roma, Baco bendijoEm Roma, Baco abençoou
Sileno enseñó la producciónSileno ensinou a produção
A los dioses, el sabor de la seducciónAos deuses o sabor da sedução
El faraón guardián de este tesoroO faraó guardião desse tesouro
En los rituales se hace presenteNos rituais se faz presente
Sírveme en el cáliz de oroServe-me no cálice de ouro
Noé que preservó tu semillaNoé que preservou tua semente

En la Última Cena vino la consagraciónNa Santa Ceia veio a consagração
Sagrado y profano, milagro divinoSagrado e profano milagre divino
¡Benedito, fruto de la tentación!Benedito fruto que tentação!
¡En Canaán hasta el agua se volvió vino!Em Canaã até água virou vinho!

En la Última Cena vino la consagraciónNa Santa Ceia veio a consagração
Sagrado y profano, milagro divinoSagrado e profano milagre divino
¡Benedito, fruto de la tentación!Benedito fruto que tentação!
¡En Canaán hasta el agua se volvió vino!Em Canaã até água virou vinho!

Entonces en la carabela navegóEntão na caravela navegou
Con un brindis conquistó el mundo enteroNum brinde conquistou o mundo inteiro
En Brasil con los portugueses llegóNo Brasil com os portugueses aportou
Brás Cubas fue el pioneroBrás Cubas é que foi o pioneiro
Jesuitas en las tierras gauchasJesuítas nas terras gaúchas
Cultivaron la vid y celebraronCultivaram a vinha e celebraram
¡Es tradición la fiesta de la uva!É tradição a festa da uva!
Que los italianos sembraronQue os italianos semearam
Hace bien a la salud, aroma divinalFaz bem a saúde aroma divinal
En el arte, fuente de inspiraciónNa arte, fonte de inspiração
¡Guerrera de la isla, da un toque especial!Guerreira da ilha dá um toque especial
¡Nuestra tribu beba con moderación!Nossa tribo beba com moderação!