Peles Vermelha - Samba-Enredo 2023

Pieles Rojas - Samba-Enredo 2023

Peles Vermelha - Samba-Enredo 2023

[Enredo: La Historia de los Indios Pieles Rojas en la Tierra de los Indios Tupinambás][Enredo: A História dos Índios Peles Vermelha na Terra dos Índios Tupinambás]

El paraíso es mi lugarParaíso é o meu lugar
Que hizo a Vicente enamorarseQue fez Vicente se encantar
Tierra bendecida por el astro reyTerra abençoada pelo astro rei
Suelo de la tribu TupinambáChão da tribo Tupinambá
En nheengatu fue MoqueioEm nheengatu já foi Moqueio
Y por el colonizador se volvió MosqueiroE pelo colonizador virou Mosqueiro
Tierra de paz y amorTerra de paz e amor
Hoy el ritual es de alegríaHoje o ritual é de alegria
En el latir de la guerrera de la islaNo pulsar da guerreira da llha

Soy herencia, tengo historia que contarSou herança tenho história pra contar
Corre en mis venas la sangre tupinambáCorre na veia o sangue tupinambá
En mi pecho hay emociónNo meu peito há emoção
Mi escuela es amor, es tradiciónA minha escola é amor, é tradição

Soy herencia, tengo historia que contarSou herança tenho história pra contar
Corre en mis venas la sangre tupinambáCorre na veia o sangue tupinambá
En mi pecho hay emociónNo meu peito há emoção
Mi escuela es amor, es tradiciónA minha escola é amor, é tradição

Fue así, entre películas y revistasFoi assim, entre filmes e revistas
Que Zezé y Expedito en la inspiraciónQue Zezé e Expedito na inspiração
Dieron vida a nuestras conquistasDeram vida às nossas conquistas
La lucha en el Oeste se volvió sambaA luta no Oeste virou samba
Es libertad en tierra de bambaÉ liberdade em terra de bamba
Resuena un grito de gloriaEcoa um grito de glória
De un pueblo guardado en la memoriaDe um povo guardado na memória

Llegó el águila dorada, pueden aplaudirChegou a águia dourada, pode aplaudir
Nuestro pueblo es fuerte, no va a caerNosso povo é forte, não vai cair
Con garra y fe voy a vencerNa garra e na fé vou vencer
Si es necesario, de las cenizas renacerSe precisar das cinzas renascer
¡Soy Pieles Rojas!Sou Peles Vermelha!
¡Nación Guerrera que no va a morir!Nação Guerreira que não vai morrer!

Con garra y fe voy a vencerNa garra e na fé vou vencer
Si es necesario, de las cenizas renacerSe precisar das cinzas renascer
¡Soy Pieles Rojas!Sou Peles Vermelha!
¡Nación Guerrera que no va a morir!Nação Guerreira que não vai morrer!