Pérola Negra - Samba-Enredo 2023

Perla Negra - Samba-Enredo 2023

Pérola Negra - Samba-Enredo 2023

Al son del berrante ritmo marcanteAo som do berrante batuque marcante
Abrí la tranquera, seguí mi destinoAbri a porteira segui meu destino
Tomé mi guitarra, toqué por el mundoPeguei na viola, toquei mundo a fora
Al estilo pantanero, donde el acordeón lloraÀ moda pantaneira, onde a sanfona chora
Vivo la vida con los pies en el caminoLevo a vida pé na estrada
Voy tocando la boiada, yo soyVou tocando a boaida eu sou
Vaquero de profesiónVaqueiro de profissão
Mis raíces vienen del sertãoMinha raiz vem do sertão
Iê iê iê iê fogata a la luz de la lunaIê iê iê iê fogueiraa luz do luar
Iê ie ie golpeó la nostalgia morenaIê ie ie bateu saudade morena
Un día volveré para buscarteUm dia volto prati buscar

Mi voz resonóA minha voz fez ecoar
Canciones que agitaron festivalesCanções que agitaram festivais
Pequeña notable, inseparablePequena notável a inseparável
Desde la bossa nova hasta los musicalesDa bossa nova aos musicais

Ahora voy a cantar para mi genteTô indo agora cantar para o meu povo
La majestuosidad del sabiáA majestade o sabiá
Ver desde una hamaca perezosa bandadas danzandoVer de uma rede preguiçosa revoadas a bailar
Y en los bosques de OxossiE nas matas de oxossi
Me bañaré en la cascadaVou me banhar na cachoeira
Deja que hablen, que piensen, que diganDeixa que digam, que pensem, que falem
Voy a celebrar toda la nocheVou festejar a noite inteira
Yo soy el sambaEu sou o samba
La voz del morro es tu turno de cantarA voz do morro é sua vez de cantar
Agarra el ganzé, el lelé, agarrando el ganzá, el láláPega no ganze, o lêlé, pegano ganzá, o lálá
Es carnaval, qué emociónÉ carnaval, que emoção
Salgueiro, la gran pasiónSalgueiro a grande paixão
Un sordo de MangueiraÉ surdo um de mangueira
Dindinha, estación primeraDindinha, estação primeira

Prepara tu corazónPrepare o seu coração
Salve al rey negro, Pierrot inmortalSalve o rei negro, pierrot imortal
Jair Rodrigues es coronadoJair Rodrigues é coroado
Perla Negra de mi carnavalPérola Negra do meu carnaval