Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2025

Piratas de la Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2025

Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2025

¡Oh, luna que ilumina!Ó, luar clareia!
Como fogata la imaginaciónFeito fogueira a imaginação
Muy lejos del NordesteMuito longe do Nordeste
El emperador, un cabrón de cuidadoO imperador cabra da peste
Inspiró mi terruñoInspirou o meu torrão
En la edad media el recuerdoNa idade média a lembrança
Con Doce Pares de FranciaCom Doze Pares de França
La lucha del bien contra el malA luta do bem contra o mal
¡Mira, joven!Olha seu moço!
Fue en un mar de poesíasFoi num mar de poesias
Que aventura y brujeríaQue aventura e bruxaria
Se convirtieron en historias para contarViraram histórias pra contar
En la tierra seca el dragón es carcaráNa terra seca o dragão é carcará

Corre que ahí viene el Majestuoso PiratónCorre que lá vem ele o Majestoso Piratão
Cangaceiro, valiente... Fuerte como LampiãoCangaceiro, valente... Forte igual lampião
El guitarrista cantó los versos del trovadorO violeiro cantou os versos do trovador
Y la caballería se volvió fiesta y tradiciónE a cavalhada virou festa e tradição

Por Brasil, se esparce el cuento popularPelo Brasil, se espalha o causo popular
En las xilografías relatos y leyendas del lugarNas xilogravuras contos e lendas do lugar
Desembocan memorias de esta luchaDeságuam memórias dessa lida
En el rostro ya marcado, un sertónNo rosto já marcado, um sertão
Vi reyes y reinas de un puebloVi reis e rainhas de um povo
Gente de fibra cambiar mi sueloGente de fibra mudar o meu chão
En Amapá la esperanzaNo Amapá a esperança
Hizo que Asa Branca aterrizaraFez Asa Branca pousar
¿No te apures? ¿No viste? No te apuresSe avexe não viu? Se avexe não
En este arrasta-pé habrá samba y baiãoNesse arrasta-pé vai ter samba e baião

¡Oxente, llegó el Glorioso Inmortal!Oxente chegou o Glorioso Imortal
De la Zona Sur, es el Rey del CarnavalDa Zona Sul, é o Rei do Carnaval
Tira el acordeón, sanfoneiro, en el balancín arrebatadoPuxe o fole sanfoneiro no balancê arretado
Ven a jugar en el cordel todo azul y doradoVem brincar no cordel todo azul e dourado