Piratas da Batucada de Belém - Samba-Enredo 2013

Piratas de la Batucada de Belém - Samba-Enredo 2013

Piratas da Batucada de Belém - Samba-Enredo 2013

[Enredo: A los Ojos de la Noche Todo Es Posible][Enredo: Aos Olhos da Noite Tudo É Possível]

El show va a comenzarO show vai começar
Vamos a viajar a los ojos de la nocheVamos viajar aos olhos da noite
Ven, ven a besarmeVem, vem me beijar
Qué noche tan linda para amarnosQue noite linda pra gente se amar

Es en la aldea, en marea altaÉ na aldeia, em maré alta
Hay luna llena en el escenarioTem lua cheia na ribalta
Es en la aldea, en marea altaÉ na aldeia, em maré alta
Hay luna llena en el escenarioTem lua cheia na ribalta

Noche del Pierrot enamoradoNoite do Pierrot apaixonado
De los enmascarados, de las cenicientasDos mascarados, das cinderelas
Luz de encanto y magia en la bohemia de los carnavalesLuz de encanto e magia na boemia dos carnavais
El movimiento de la mulata nos hace balancearO requebra da mulata faz a gente balançar
Mueve-mueve rico hasta que el día clareeMexe-mexe gostoso até o dia clarear
El movimiento de la mulata nos hace balancearO requebra da mulata faz a gente balançar
Mueve-mueve rico hasta que el día clareeMexe-mexe gostoso até o dia clarear

Así, en el vaivén de la noche que seduceAssim, no embalar da noite que seduz
Vi, en grandes emociones, un escenario de luzVi, em grandes emoções, um cenário de luz
Un santuario en versos, canciones a la luz de la lunaUm santuário em versos, canções ao luar
En la última ronda, fui de bar en barNa saideira, fui de bar em bar
Oh, mi luna llena, aclara y me iluminaÓ, minha lua cheia, clareia e me ilumina
Y trae un mensaje de pazE traz mensagem de paz
Tan claro que nos hace bailarTão clara que faz a gente sambar
Los Piratas en el samba son el amor de ustedesO Piratas no samba é o amor de vocês
Hicieron de una noche, un día para no olvidarFez, de uma noite, um dia pra não esquecer

Abrázame, bésame, ven, mi amor!Me abraça, me beija, vem, meu amor!
Me voy con los Piratas, a donde sea que vayanVou embora com o Piratas seja lá pra onde for
Abrázame, bésame, ven, mi amor!Me abraça, me beija, vem, meu amor!
Me voy con los Piratas, a donde sea que vayanVou embora com o Piratas seja lá pra onde for

El show va a comenzarO show vai começar
Vamos a viajar a los ojos de la nocheVamos viajar aos olhos da noite
Ven, ven a besarmeVem, vem me beijar
Qué noche tan linda para amarnosQue noite linda pra gente se amar

Es en la aldea, en marea altaÉ na aldeia, em maré alta
Hay luna llena en el escenarioTem lua cheia na ribalta
Es en la aldea, en marea altaÉ na aldeia, em maré alta
Hay luna llena en el escenarioTem lua cheia na ribalta

Noche del Pierrot enamoradoNoite do Pierrot apaixonado
De los enmascarados, de las cenicientasDos mascarados, das cinderelas
Luz de encanto y magia en la bohemia de los carnavalesLuz de encanto e magia na boemia dos carnavais
El movimiento de la mulata nos hace balancearO requebra da mulata faz a gente balançar
Mueve-mueve rico hasta que el día clareeMexe-mexe gostoso até o dia clarear
El movimiento de la mulata nos hace balancearO requebra da mulata faz a gente balançar
Mueve-mueve rico hasta que el día clareeMexe-mexe gostoso até o dia clarear

Así, en el vaivén de la noche que seduceAssim, no embalar da noite que seduz
Vi, en grandes emociones, un escenario de luzVi, em grandes emoções, um cenário de luz
Un santuario en versos, canciones a la luz de la lunaUm santuário em versos, canções ao luar
En la última ronda, fui de bar en barNa saideira, fui de bar em bar
Oh, mi luna llena, aclara y me iluminaÓ, minha lua cheia, clareia e me ilumina
Y trae un mensaje de pazE traz mensagem de paz
Tan claro que nos hace bailarTão clara que faz a gente sambar
Los Piratas en el samba son el amor de ustedesO Piratas no samba é o amor de vocês
Hicieron de una noche, un día para no olvidarFez, de uma noite, um dia pra não esquecer

Abrázame, bésame, ven, mi amor!Me abraça, me beija, vem, meu amor!
Me voy con los Piratas, a donde sea que vayanVou embora com o Piratas seja lá pra onde for
Abrázame, bésame, ven, mi amor!Me abraça, me beija, vem, meu amor!
Me voy con los Piratas, a donde sea que vayanVou embora com o Piratas seja lá pra onde for
Abrázame, bésame, ven, mi amor!Me abraça, me beija, vem, meu amor!
Me voy con los Piratas, a donde sea que vayanVou embora com o Piratas seja lá pra onde for
Abrázame, bésame, ven, mi amor!Me abraça, me beija, vem, meu amor!
Me voy con los Piratas, a donde sea que vayanVou embora com o Piratas seja lá pra onde for