Piratas da Batucada de Belém - Samba-Enredo 2024

Piratas de la Batucada de Belém - Samba-Enredo 2024

Piratas da Batucada de Belém - Samba-Enredo 2024

[Enredo: Piratas, 50 Años - Por Mares Nunca Navegados, Desbravando la Última Frontera][Enredo: Piratas, 50 Anos - Por Mares Nunca d'Antes Navegados, Desbravando a Última Fronteira]

Vamos viajar en la fantasíaVamos viajar na fantasia
En este mar de alegríaNesse mar de alegria
Para contar la hermosa historiaPra contar a linda história
Que suenen los tamboresRufem os tambores
Cincuenta años de gloriasCinquenta anos de glórias
Vikingos son piratas por los maresVikings são piratas pelos mares
Buscando riquezas para el reino de OdínEm busca de riquezas para o reino de odin
Y aquí, en la cuna de los chicosE por aqui no berço da garotada
En el refugio de los bambasNo reduto de bambas
Vi nacer la batucadaEu vi nascer a batucada

Qué nostalgia, parece no tener finQue saudade parece não ter fim
Del pierrot, de la colombina y del arlequínDo pierrot, da colombina e do arlequim
De los grandes bailes que se armaban en los salonesDos grandes bailes que rolavam nos salões
Nuestro bloque arrastraba multitudesO nosso bloco arrastava multidões

Fue tanta osadíaFoi tamanha ousadia
La valentía desafía esta mi inspiraciónA coragem desafia essa minha inspiração
En esta batalla de confeti y serpentinasNessa batalha de confete e serpentina
En un nuevo mundo de magiaNum novo mundo de magia
Fue en la cantera que grité, ¡es campeón!Foi na pedreira que gritei é campeão
Conquisté mi espacioConquistei o meu espaço
Llegué a la élite del sambaCheguei na elite do samba
Soy piratas de la batucadaSou piratas da batucada
En cada enredo una jornadaEm cada enredo uma jornada
El sueño no se ha acabadoO sonho não se acabou
En una nave embarquéEm uma nave embarquei
Solo el futuro diráSó o futuro dirá
La esperanza está en cada miradaA esperança está em cada olhar

Es en esta ola que voy, amorÉ nessa onda que eu vou, amor
Nuestra misión es preservarNossa missão é preservar
Un nuevo mañana regado de feUm novo amanhã regado de fé
Soy piratas en el vaivén de la mareaEu sou piratas no balanço da maré