Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2009

Piratas de la Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2009

Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2009

[Enredo: De la Fortaleza de Macapá al Cristo Redentor: Piratón y Beija-flor, una Maravillosa Historia de Amor][Enredo: Da Fortaleza de Macapá ao Cristo Redentor: Piratão e Beija-flor, uma Maravilhosa História de Amor]

En una carabela relucienteNuma caravela reluzente
Del barrio del tren viajéDo bairro do trem viajei
Navegante de la alegríaNavegante da alegria
Por el mar de las fantasíasPelo mar das fantasias
Fui al eldorado de los sambasFui ao eldorado dos sambas
Brilla el Sol en medio del mundoReluz o Sol no meio do mundo
Colorido bonito hasta el infinitoColorido bonito até o infinito
Lleno de esperanzas y deseosCheio de esperanças e desejos
Bordé azul en la dorada fantasíaBordei azul na dourada fantasia
Entre sueños y realidadesEntre sonhos e realidades
La poesía habla de amorA poesia fala de amor
Un viaje fantásticoUma fantástica viajem
Tú y yo, piratón y beija-florEu e você, piratão e beija-flor

Las aguas se van a encontrarÁguas vão se encontrar
En el equinoccio solarNo equinócio solar
Brilla la fortaleza maravillaBrilha a fortaleza maravilha
En dirección a la luz de maíriNo rumo da luz de maíri
El redentor bendice MacapáO redentor abençoa Macapá

Salve al rey del carnavalSalve o rei do carnaval
Y a la diosa de la pasarelaE a deusa da passarela
El Amapá abraza el ríoO Amapá abraça o rio
Hace la fiesta más bellaFaz a festa mais bela
Vidas en un solo corazónVidas num só coração
Sentimientos bien guardadosSentimentos bem guardados
Nadie olvidará jamásNinguém esquecerá jamais
Las historias del pasadoOs enredos passados

El cantar de la zona sur soy yoO cantar da zona sul sou eu
Colorido esta avenidaColorido esta avenida
Arrastrando multitudesArrastando multidões
Hoy soy beija-florHoje sou beija-flor
Y piratón eternamente campeónE piratão eternamente campeão