Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2014

Piratas de la Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2014

Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2014

[Enredo: Piratón: 40 Años de Gloria y Superación, el Renacer de un Campeón][Enredo: Piratão: 40 Anos de Glória e Superação, o Renascimento de Um Campeão]

En el muelle dorado lleguéNo cais dourado aportei
En medio del mundo, soy reyNo meio do mundo, sou rei
De Macapá la pasiónDe Macapá a paixão
Soy tucuju de raízSou tucuju de raiz
Mi historia diceA minha história diz
Nací para ser campeónNasci pra ser campeão

En el muelle dorado lleguéNo cais dourado aportei
En medio del mundo, soy reyNo meio do mundo, sou rei
De Macapá la pasiónDe Macapá a paixão
Soy tucuju de raízSou tucuju de raiz
Mi historia diceA minha história diz
Nací para ser campeónNasci pra ser campeão

En un vendaval de luz y colorNum vendaval de luz e cor
El Piratón llegó con su bateríaO Piratão chegou com a sua bateria
Formando parte del alma de la ciudadFazendo parte da alma da cidade
Majestuoso cuarentón de la fiestaMajestoso quarentão da folia
Comunidad zona surComunidade zona sul
Alegrando y adornando el visualAlegrando e enfeitando o visual
Su canto en forma de oraciónSeu canto em forma de oração
Es una devoción al carnaval...É uma devoção ao carnaval...

La bandera girandoA bandeira girando
La gente mostrando la camiseta amarillaA galera mostrando a camisa amarela
Con toda la emociónCom toda emoção
Viaja en los sueños en esta pasarelaViaja nos sonhos nesta passarela

La bandera girandoA bandeira girando
La gente mostrando la camiseta amarillaA galera mostrando a camisa amarela
Con toda la emociónCom toda emoção
Viaja en los sueños en esta pasarelaViaja nos sonhos nesta passarela

En el corazón de la esperanzaNo coração da esperança
La infancia del mañanaA infância do amanhã
La vieja guardia en los recuerdosVelha guarda nas lembranças
Nostalgia del tiempo que fueSaudade do tempo que foi
En manos divinas un encantoNas mãos divinas um encanto
Alegorías se van a transformarAlegorias vão se transformar
El barracón amanece cantandoO barracão amanhece cantando
Son trovadores de mi despertarSão trovadores do meu despertar

Sacude y balancea,Sacode balança,
Estremece a la multitudEstremece a multidão
Eres un mar de felicidad,És um mar de felicidade,
Que invade los corazonesQue invade os corações

En el muelle dorado lleguéNo cais dourado aportei
En medio del mundo, soy reyNo meio do mundo, sou rei
De Macapá la pasiónDe Macapá a paixão
Soy tucuju de raízSou tucuju de raiz
Mi historia diceA minha história diz
Nací para ser campeónNasci pra ser campeão

En el muelle dorado lleguéNo cais dourado aportei
En medio del mundo, soy reyNo meio do mundo, sou rei
De Macapá la pasiónDe Macapá a paixão
Soy tucuju de raízSou tucuju de raiz
Mi historia diceA minha história diz
Nací para ser campeónNasci pra ser campeão