Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 1984

Piratas de la Batucada de Macapá - Samba-Enredo 1984

Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 1984

[Enredo: Mitología Amazónica, Asombro y Fascinación][Enredo: Mitologia Amazônica, Assombração e Fascínio]

El miedo está presente en nuestro enredoO medo está presente em nosso enredo
Por los misterios que la Amazonía tieneDado aos mistérios que a Amazônia tem
La leyenda dice que hay hasta un fantasma (oh, fantasma)A lenda diz que tem até assombração (ô assombração)
Los pescadores ya han visto el fuego fatuo flotarOs pescadores já viram o fogo fátuo a flutuar
En esta fiesta multicolor, todo es imaginaciónNesta festa multicolorida, tudo é imaginação

Iara, que de su reino es la más bella seductoraIara, que do seu reino é a mais bela sedutora
Con su magia, la más linda encantadoraCom sua magia, a mais linda encantadora
Nos lleva al palacio de la ilusión (de la ilusión)Nos leva ao palácio da ilusão (da ilusão)

Iara, que de su reino es la más bella seductoraIara, que do seu reino é a mais bela sedutora
Con su magia, la más linda encantadoraCom sua magia, a mais linda encantadora
Nos lleva al palacio de la ilusiónNos leva ao palácio da ilusão

Corre, morena, de puntitasCorre, morena, na ponta do pé
Ahí viene el boto, que engaña a las mujeresLá vem o boto, que engana mulher
Corre, morena, de puntitasCorre, morena, na ponta do pé
Ahí viene el boto, que engaña a las mujeresLá vem o boto, que engana mulher

(Y dice la leyenda) y dice la leyenda(E diz a lenda) e diz a lenda
Que el boto es conquistador de mujeresQue boto é conquistador de mulher
El boto baila en tierraBoto baila em terra
El boto baila en las aguasBoto baila nas águas
Él es un enamoradorEle é namorador

Y dice la leyendaE diz a lenda
Que el boto es conquistador de mujeresQue boto é conquistador de mulher
El boto baila en tierraBoto baila em terra
El boto baila en las aguasBoto baila nas águas
Él es un enamoradorEle é namorador

(Uirapuru!) Uirapuru, oh Uirapuru(Uirapuru!) Uirapuru, ô Uirapuru
Tu canto es una bellezaO teu canto é uma beleza
Tu talismán es fuerteO teu talismã é forte
Orgullo de la perfecciónOrgulho da perfeição
Capricho de la naturalezaCapricho da natureza

Uirapuru, oh UirapuruUirapuru, ô Uirapuru
Tu canto es una bellezaO teu canto é uma beleza
Tu talismán es fuerteO teu talismã é forte
Orgullo de la perfecciónOrgulho da perfeição
Capricho de la naturalezaCapricho da natureza

Corre, morena, de puntitasCorre, morena, na ponta do pé
Ahí viene el boto, que engaña a las mujeresLá vem o boto, que engana mulher
Corre, morena, de puntitasCorre, morena, na ponta do pé
Ahí viene el boto, que engaña a las mujeresLá vem o boto, que engana mulher