Piratas Estilizados - Samba-Enredo 1997

Piratas Estilizados - Samba-Enredo 1997

Piratas Estilizados - Samba-Enredo 1997

[Enredo: Su Majestad, el Artesano de las Aguas][Enredo: Sua Majestade, o Artesão das Águas]

Es hora de alegría, deja la tristeza de ladoÉ hora de alegria, deixa a tristeza de lado
Ven a bailar samba con los Piratas EstilizadosVenha sambar com os Piratas Estilizados
Ven a bailar samba con los Piratas EstilizadosVenha sambar com os Piratas Estilizados

Agua divina, ven a saciar mi sedÁgua divina, vem minha sede saciar
Ven Estilizados, a este río a coronarVem Estilizados esse rio coroar
Agua divina, ven a saciar mi sedÁgua divina, vem minha sede saciar
Ven Estilizados, a este río a coronarVem Estilizados esse rio coroar

Voy a desaguar de las cordilleras hasta la desembocadura en AmapáVou desaguar das cordilheiras até a foz no Amapá
Con el toque de magia del divino creadorNo toque de magia do divino criador
Nace el Amazonas, mi amorNasce o Amazonas, meu amor
Iluminado, me sumergí en su bellezaIluminado, mergulhei em sua beleza
Santuario de riqueza que la madre naturaleza moldeóSantuário de riqueza que a mãe natureza moldurou
Y el hombre en poesía transformóE o homem em poesia transformou

En este mar de agua dulce tan esplendoroso, vengo a exaltarNesse mar de água doce tão esplendor, vim exaltar
Mitos y leyendas, fauna y flora preservarMitos e lendas, fauna e flora preservar
En este mar de agua dulce tan esplendoroso, vengo a exaltarNesse mar de água doce tão esplendor, vim exaltar
Mitos y leyendas, fauna y flora preservarMitos e lendas, fauna e flora preservar

Oh, artesano de las aguas turbiasÓ, artesão das águas turvas
Protege lo que es codiciadoProtegei o [?] cobiçado
La pororocaA pororoca [?]
El infierno verde quieren explorarO inferno verde querem explorar
Indígenas forasteros, encantados con su magiaÍndios forasteiros, encantados com a sua magia
Se quedaron contemplando el ríoFicaram o rio a contemplar
Bendecido eres tú, MacapáAbençoado és tu, Macapá
Que el señor de las aguas todos los días viene a bañarQue o senhor das águas todos os dias vem banhar

Agua divina, ven a saciar mi sedÁgua divina, vem minha sede saciar
Ven Estilizados, a este río a coronarVem Estilizados esse rio coroar
Agua divina, ven a saciar mi sedÁgua divina, vem minha sede saciar
Ven Estilizados, a este río a coronarVem Estilizados esse rio coroar

Voy a desaguar de las cordilleras hasta la desembocadura en AmapáVou desaguar das cordilheiras até a foz no Amapá
Con el toque de magia del divino creadorNo toque de magia do divino criador
Nace el Amazonas, mi amorNasce o Amazonas, meu amor
Iluminado, me sumergí en su bellezaIluminado, mergulhei em sua beleza
Santuario de riqueza que la madre naturaleza moldeóSantuário de riqueza que a mãe natureza moldurou
Y el hombre en poesía transformóE o homem em poesia transformou

En este mar de agua dulce tan esplendoroso, vengo a exaltarNesse mar de água doce tão esplendor, vim exaltar
Mitos y leyendas, fauna y flora preservarMitos e lendas, fauna e flora preservar
En este mar de agua dulce tan esplendoroso, vengo a exaltarNesse mar de água doce tão esplendor, vim exaltar
Mitos y leyendas, fauna y flora preservarMitos e lendas, fauna e flora preservar

Oh, artesano de las aguas turbiasÓ, artesão das águas turvas
Protege lo que es codiciadoProtegei o [?] cobiçado
La pororocaA pororoca [?]
El infierno verde quieren explorarO inferno verde querem explorar
Indígenas forasteros, encantados con su magiaÍndios forasteiros, encantados com a sua magia
Se quedaron contemplando el ríoFicaram o rio a contemplar
Bendecido eres tú, MacapáAbençoado és tu, Macapá
Que el señor de las aguas todos los días viene a bañarQue o senhor das águas todos os dias vem banhar

Agua divina, ven a saciar mi sedÁgua divina, vem minha sede saciar
Ven Estilizados, a este río a coronarVem Estilizados esse rio coroar
Agua divina, ven a saciar mi sedÁgua divina, vem minha sede saciar
Ven Estilizados, a este río a coronarVem Estilizados esse rio coroar