Piratas Estilizados - Samba-Enredo 2007

Piratas Estilizados - Samba-Enredo 2007

Piratas Estilizados - Samba-Enredo 2007

[Enredo: De la Magia del Creador, Nace el Amazonas, Mi Amor][Enredo: Da Magia do Criador, Nasce o Amazonas, Meu Amor]

Preservar y protegerPreservar e resguardar
Es necesario tener concienciaÉ preciso consciência
Río AmazonasRio Amazonas
Agua, nave madre de la existenciaÁgua, nave mãe da existência

En el delirio de un sueñoNo devaneio de um sonho
En las alas de la imaginaciónNas asas da imaginação
Por el Amazonas, el río-mar voy a navegarPelo Amazonas, o rio-mar vou navegar
Con el manto anaranjado de los Piratas EstilizadosCom o manto alaranjado dos Piratas Estilizados
En este viaje fascinante, quiero maravillarmeNessa viagem fascinante, quero me encantar
Escuchar historias de conquistasOuvir história de conquistas
Ver el brillo y la riqueza de la madre naturalezaVer o brilho e a riqueza da pátria mãe natureza

Mitos y leyendas, profetas, hechicerosMitos e lendas, profetas, feiticeiros
Indio valiente, guerreroÍndio valente, guerreiro
Defendiendo su tierraEm defesa do seu chão
Contra la codicia y la devastaciónContra a cobiça e a devastação

Iaras, sirena de las aguasIaras, sereia das águas
Seducen a guerreros y aventurerosSeduzem guerreiros e aventureiros
Icamiabas, del muiraquitã guardaban secretosIcamiabas, do muiraquitã guardavam segredos
El boto seductor de doncellasO boto sedutor de donzelas
Linda Jaçanã es victoria-régiaLinda Jaçanã é vitória-régia
Hay una gran serpiente que protege el bosqueTem cobra grande protetora da floresta
En la mente flota una historiaNa mente uma estória flutua
El amor entre el sol y la lunaO amor entre o sol e a lua
De la magia del creadorDa magia do criador
Nace el Amazonas, mi amorNas o Amazonas, meu amor

Preservar y protegerPreservar e resguardar
Es necesario tener concienciaÉ preciso consciência
Río AmazonasRio Amazonas
Agua, nave madre de la existenciaÁgua, nave mãe da existência