Ponte Aérea - Samba-Enredo 2017

Ponte Aérea - Samba-Enredo 2017

Ponte Aérea - Samba-Enredo 2017

De la fuerza de Dios la feDa força de Deus a fé
De la furia del diablo la fibraDa fúria do cão a fibra
La tierra del hombre esA terra do homem é
Sin pecado y sin perdónSem pecado e sem perdão
¡Ponte aérea canta el sertón!Ponte aérea canta o sertão!

Prepara tu corazónPrepare o seu coração
Para las historias que voy a contarPros causos que eu vou contar
Allá en los confines del sertónLá nos confins do sertão
Sube una plegaria al cieloSobe uma prece ao céu
Brilla incandescente el fogaréuBrilha incandescente o fogaréu
La rosa sin espinas hace llorarRosa sem espinho faz chorar
Y el vaquero intentará alcanzar la esperanzaE o vaqueiro vai tentar alcançar a esperança
Pero de repente todo se perdióMas num repente tudo isso se perdeu
Tan fuerte la sequía que hasta el buey huyóTão forte a seca que até o boi correu
Y el coronel que lanzó tantas mentirasE o coronel que lançou tanta mentira
Vio en la sangre de la justicia el poder de emanuelViu no sangue da justiça o poder de emanuel

El destino que quedó ôôôO destino que restou ôôô
El beato y su feO beato e sua fé
Que promete un mundo nuevoQue promete um mundo novo
Y arrastra a todo el puebloE arrasta todo povo
Que ya vino o que vendrá!Que já veio ou que vier!

Y la creencia ciega que a todos alucinaE a crença cega que a todos alucina
Va generando sacrificios por Jesús y por MaríaVai gerando sacrifícios por Jesus e por maria
Cuánta maldad para aquellos que tanto soñaronQuanta maldade para quem tanto sonhou
Horizonte de desconfianza, otro rumbo se trazóHorizonte de descrença, outro rumo se riscou
Gime el cangaço, gime el corazón que un díaGeme o cangaço, geme o coração que um dia
Jugó al amor, imaginó que podríaBrincou de amor, imaginou que poderia
Cambiar el destino de esta gente sertanejaMudar a sina dessa gente sertaneja
De esta alma que floreceDessa alma que viceja
Toda la paz del atardecerToda paz do arrebol
Ha llegado el día del juicio, de la luchaChegou o dia do juízo, da peleja
Entre la muerte y el diablo vigilados por el solEntre a morte e o capeta vigiados pelo sol

Corre allá, corre alláCorre lá, corre lá
Devaneo que no muereDevaneio que não morre
¡El sertón se convertirá en mar!O sertão vai virar mar!