Porto da Pedra - Samba-Enredo 2009

Porto da Pedra - Samba-Enredo 2009

Porto da Pedra - Samba-Enredo 2009

La luz de la imaginaciónA luz da imaginação
Enciende el corazón y lo lleva a curiosearAcende o coração e o leva a curiar
Buscar lo nuevo es concebirBuscar o novo é conceber
El tiempo del saber, deseo de crear...O tempo do saber, desejo de criar...
Siempre es así, lo prohibido trae seducciónÉ sempre assim, o proibido traz sedução
Desde el principio hasta el final, de paraíso a tentaciónDo início ao fim, do paraíso a tentação

Mi tigre muestra las garras en este juegoMeu tigre mostra as garras nesse jogo
Y ve en el fuego la llama de la evoluciónE vê no fogo a chama da evolução
Pandora la esperanza y el amorPandora a esperança e o amor
Alquimia de mi serAlquimia do meu ser
En la imagen de mi creadorNa imagem do meu criador

Un gran panel es arteUm grande painel é arte
Yo trazo con pincel mi estandarteEu traço a pincel meu estandarte
Y desde el cielo viene el cincel de la perfecciónE lá do céu vem o cinzel da perfeição
Renacimiento de la inspiraciónRenascimento da inspiração

¿Cómo será el mañana?Como será o amanhã
Que Dios me permita ser solo alegríaQue Deus me permita ser só alegria
A los caballeros de la destrucciónAos cavalheiros da destruição
Venga la paz y la razónVenha a paz e a razão
Redención en la fiestaRedenção na folia
El hombre soñó y un día volóO homem sonhou e um dia voou
Del genio indomable una nueva invenciónDo gênio indomável uma nova invenção
Niño, un Brasil de esperanzaCriança um brasil de esperança
El mundo necesita esta salvaciónO mundo precisa desta salvação

Soy Porto da Pedra y no me quedaré calladoSou porto da pedra e não vou me calar
Soy curioso y quiero saberEu sou curioso e quero saber
Si es bueno para el mundo, si va a mejorarSe é bom para o mundo, se vai melhorar
¿Por qué es prohibido?É proibido por quê?