Primeira da Cidade Líder - Samba-Enredo 2019

Primeira de la Ciudad Líder - Samba-Enredo 2019

Primeira da Cidade Líder - Samba-Enredo 2019

Voy a celebrar, soy brasileñoVou festejar, eu sou brasileiro
No hay mejor lugarLugar melhor não há
Tengo alegría para sambar todo el añoTenho alegria pra sambar o ano inteiro
Ciudad Líder es mi lugarCidade Líder é o meu lugar

Mi Brasil, encantó la mirada del conquistadorMeu Brasil, encantou o olhar do conquistador
Gigante Brasil, el creador te enmarcó tan amablementeGigante Brasil, te emoldurando o criador foi tão gentil
Desde mil quinientos, es el mayor carnavalDesde mil e quinhentos, é o maior carnaval
La tribu de la alegría liderada por CabralA tribo da folia comandada por Cabral
Y yo voy, en el cordón de la feE eu vou, no cordão da fé
Para quien es de amén, para quien es de axéPra quem é de amém pra quem é de axé
Uniendo todas las creencias, hay fiesta en el marUnindo toda crença, tem festa no mar
Agua de colonia para bendecir al BonfimÁgua de cheiro pro Bonfim abençoar

Ven a forrocear toda la nocheVem forrozear a noite inteira
Enciende la hoguera, celebrando a San JuanAcende a fogueira, festejando São João
Ven a forrocear toda la nocheVem forrozear a noite inteira
En un cielo de estrellas, adornado con globosNum céu de estrelas, enfeitado de balão

En el corazón de la selvaNo coração da floresta
La fuerza de los guerreros ParintinsA força dos guerreiros Parintins
En esta avenida un Brasil de norte a surNessa avenida um Brasil de norte a Sul
Tiene boi-bumbá y maracatuTem boi-bumbá e maracatu
Bajando la cuesta en el frevo voyDescendo a ladeira no frevo eu vou
Vi brillar un arcoíris de amorVi brilhar um arco-íris de amor
Es carnaval, la emoción invade el alma del sambistaÉ carnaval, a emoção invade a alma do sambista
Que tiene orgullo de vestir el disfrazQue tem orgulho de vestir a fantasia
Y caer en esta locuraE cair nessa folia