Rancho Não Posso Me Amofiná - Samba-Enredo 1984

Rancho No Puedo Amofinar - Samba-Enredo 1984

Rancho Não Posso Me Amofiná - Samba-Enredo 1984

[Enredo: Rancho de Oro, El Canto del Jubileo][Enredo: Rancho de Ouro, O Canto do Jubileu]

Quien es del ranchoQuem é do rancho
Tiene amor, no se amofinaTem amor, não se amofina
Ya decía abuelaJá dizia vovó
Desde que era niñaDesde o tempo de menina

Viene del barrio de JurunasVem do bairro do jurunas
La maravilla, el canto fuerte del pueblo (del pueblo)A maravilha o canto forte do povão (do povão)
Celebrando el jubileoFestejando o jubileu
Cantando, la avenida amanecióCantarolando a avenida amanheceu

¡Oh, oh, oh, oh!Ô, ô, ô, ô
Ese abrazo a la vieja guardia que luchóAquele abraço à velha guarda que lutou
Con mucho amor, beso a la bandera pioneraCom muito amor, beijo a bandeira pioneira
Reliquia que el viejo manito dejóRelíquia que o velho manito deixou

Hoy nuevamente en euforiaHoje novamente em euforia
Me pongo mi disfraz en el desfile principalVisto a minha fantasia no desfile principal
Viajo por la historia de los enredosViajo pela história dos enredos
Tomo el tranvía de la alegría, voy a hacer mi carnavalPego o bonde da folia vou fazer meu carnaval
El tiempo pasó, bordado en oroO tempo passabordada em ouro
En la historia quedaráNa história ficará
Canta mi gente, no puedo amofinarCanta meu povo, não posso me amofiná

Quien es del ranchoQuem é do rancho
Tiene amor, no se amofinaTem amor, não se amofina
Ya decía abuelaJá dizia vovó
Desde que era niñaDesde o tempo de menina