Rancho Não Posso Me Amofiná - Samba-Enredo 2005

Rancho No Puedo Dejarme Llevar - Samba-Enredo 2005

Rancho Não Posso Me Amofiná - Samba-Enredo 2005

[Enredo: De las Aguas del Guajará a las Tierras del Pará: ¡Clube do Remo, Cien Años de Tradición y Gloria!][Enredo: Das Águas do Guajará Às Terras do Pará: Clube do Remo, Cem Anos de Tradição e Glória!]

Clube do Remo somos nosotrosClube do Remo somos nós
Vamos a consagrar nuestra uniónVamos consagrar nossa união
En el centenario, mi Rancho hace su coronaciónNo centenário, meu Rancho faz sua coroação

Surgió en el baile de las aguasSurgiu no bailado das águas
La historia de amor, sudor y gloriaA história de amor, suor e glória
Siete valientes remerosSete bravos remadores
Demostrando sus valoresDemonstrando seus valores
Fundaron el grupo del RemoFundaram o grupo do Remo
Desde su origen brillandoDesde a origem estrelando
Honrando su pasadoLaureando seu passado
En el agua, tierra y aireNa água, terra e ar
Mi Clube do Remo, pasión eternaMeu Clube do Remo, eterna paixão
100% campeón100% campeão

En el Pará, tú eres BrasilNo Pará, tu és Brasil
Tu fuerza está organizadaTua força é organizada
¡Hola, Piratas, Trueno y Remoçada!Alô, Piratas, Trovão e Remoçada
Cultivando cuerpo y menteCultuando corpo e mente
El León se hace presente en la cultura milenariaO Leão se faz presente na cultura milenar

Nuestra escuela hoy trae recuerdosA nossa escola hoje traz recordações
de los grandes folcloristas que adornaron de azul nuestros salonesdos grandes foliões que enfeitaram de azul os nossos salões
Hay Pierrot en el baile de los leonesTem Pierrot no baile dos leões
Hay reina de reinas en nuestro carnavalTem rainha das rainhas no nosso carnaval
Hoy soy rey, soy Rancho No Puedo Dejarme LlevarHoje sou rei, sou Rancho Não Posso Me Amofiná
Llama de amor ardiendo sin pararChama de amor ardendo sem parar

Clube do Remo somos nosotrosClube do Remo somos nós
Vamos a consagrar nuestra uniónVamos consagrar nossa união
En el centenario, mi Rancho hace su coronaciónNo centenário, meu Rancho faz sua coroação