Rancho Não Posso Me Amofiná - Samba-Enredo 2014

Rancho No Puedo Dejarme Afligir - Samba-Enredo 2014

Rancho Não Posso Me Amofiná - Samba-Enredo 2014

[Tema: De la Pasión Secular a un Ícono Bicolor, Un Hito a Celebrar en Unísono Una Historia a Perpetuar][Enredo: Da Paixão Secular a Um Ícone Bicolor, Um Marco a Celebrar em Uníssono Uma História a Perpetuar]

Quiero amarteEu quero te amar
Y conquistar tu corazónE conquistar teu coração
100 años de paysandu100 anos de paysandu
Mi rancho, mi pasiónMeu rancho, minha paixão

Ven, mi rancho venVem, meu rancho vem
Siembra amor en la fantasíaSemeia amor na fantasia
Que el soplo de la emociónQue o sopro da emoção
Trae al papón, cuánta magiaTraz o papão, quanta magia
Altivo, gigante que nacióAltivo, gigante que brotou
Semilla que la vida iluminóSemente que a vida iluminou
Norte club en la memoriaNorte clube na lembrança
Equipo negro de pujanzaTime negra de pujança
Cuna fuerte de un sueño vencedorBerço forte de um sonho vencedor
Batalla en paysandu, memoria de victoriaBatalha em paysandu, memória de vitória
Salve el nombre que el deporte consagróSalve o nome que o esporte consagrou

Bicolor viene a bailar en el infinitoBicolor vem sambar no infinito
El rancho que levantó tu banderaO rancho quem ergueu tua bandeira
Siempre será el primeroSerá sempre a primeira
En el celeste más bonitoNo celeste mais bonito

Siento un orgullo cuando pienso en el cuarentaBate um orgulho quando eu penso no quarenta
Cuánta alegría el suizo hace recordarQuanta alegria o suiço faz lembrar
Del escuadrón surgió un lobo albiazulDo esquadrão surgiu um lobo alviazul
El glorioso papón de la curuzuO glorioso papão da curuzu
Bi brasileño, campeón de campeonesBi brasileiro, campeão dos campeões
Un gol de crack hizo callar la bomboneraUm gol de craque fez calar a bombonera
El peñarol sufrió en el calderoO peñarol padeceu no caldeirão
Canta la tribuna y encanta mi feCanta arquibancada e encanta a minha fé
Virgen de Nazaré nos va a bendecirVirgem de Nazaré vai nos abençoar
Soy fiel hasta que la muerte me lleveEu sou fiel até a morte me levar
En el rancho voy, voy a desfilarNo rancho eu vou, vou desfilar
Campeonato voy a buscarCampeonato eu vou buscar
Soy jurunense, no puedo dejarme afligirSou jurunense, não posso me amofiná