Real Mocidade Santista - Samba-Enredo 2015

Real Mocidade Santista - Samba-Enredo 2015

Real Mocidade Santista - Samba-Enredo 2015

Un lazo de amor invade este sueloUm elo de amor invade esse chão
Sentimiento real, en la pureza de las manosSentimento real, na pureza das mãos
Del herida abierta, el clavel brotóDa ferida aberta, o cravo brotou
Sublime 'acción del corazón'Sublime “ação do coração”

Entonces Cupido disparóO cupido então flechou
Uniendo a las parejas,Unindo os casais,
Generación de vidaGeração de vida
Con amor de madreCom amor de mãe
Mi corazón acelera el latidoMeu coração acelera a batida
Infancia, es niñez reinanteInfância, é criança à reinar
Jugando hace despertar el arteBrincando faz a arte despertar
En el escenario la vida representóNo palco a vida encenou
Viajando por el mundo el artista así soñóViajando pelo mundo o artista assim sonhou
Al recordar su partidaAo lembrar sua partida
Una hermosa homenaje se concretizóUma linda homenagem se concretizou

Ven a sembrar, cosechar, compartirVem semear, colher, compartilhar
Acto de gran valorAto de grande valor
La energía de esta emociónA energia dessa emoção
Traigo en los colores de mi estandarteTrago nas cores do meu pavilhão

Historias que contarHistorias pra contar
Al son de la melodíaAo som da melodia
En la plaza la fraternidad,Na praça a fraternidade,
Veo a la ciudad enaltecer en el gran díaVejo a cidade enaltecer no grande dia
Haz de luz que golpea profundo en nuestro pecho,Facho de luz que bate fundo em nosso peito,
Dignidad y respetoDignidade e respeito
Transforma 'el otro' en hermanoTransforma “o outro” em irmão
Noble intención en la 'buena acción' que el mundo vioNobre intenção na “boa ação” que o mundo viu
¡Cuánta felicidad por varios rincones de BrasilQuanta felicidade por vários cantos do brasil