Realeza - Samba-Enredo 2014

Realeza - Samba-Enredo 2014

Realeza - Samba-Enredo 2014

[Samba-Enredo: Quien Tiene Padrino, No Muere Pagano][Samba-Enredo: Quem Tem Padrinho, Não Morre Pagão]

Mi corazón brilla en poesíaMeu coração reluz em poesia
Guiado por un hermoso sueño, en esta avenidaGuiado por um lindo sonho, nessa avenida
Quien tiene padrino no muere paganoQuem tem padrinho não morre pagão
Y sigue firme para ser campeónE segue firme pra ser campeão

Es bueno soñarÉ bom sonhar
Y ver el brillo de la corona en tu mirar!E ver o brilho da coroa em seu olhar!
Es hermoso ver la realeza renacer de nuevo!É lindo ver a realeza novamente renascer!
Venciendo las barreras de la vidaVencendo as barreiras da vida
Siguiendo el enredo en manos del artistaSeguindo o enredo na mão do artista
Fortaleciendo esta cadena sin desanimarFortalecendo essa corrente sem desanimar
Con el clamor de nuestro pueblo, siempre apoyandoCom o clamor do nosso povo, sempre a apoiar

La comunidad guerrera mostró su valorComunidade guerreira mostrou seu valor
Con su canto en sintoníaCom seu canto em sintonia
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
Ni mal de ojo, ni brujeríaNem mal olhado, nem bruxaria
Superó la fe de quien emana alegríaSuplantou a fé de quem emana a alegria

Es tiempo de cambioÉ tempo de mudança
Y la esperanza desafía a quienes construyen nuestro showE a esperança desafia quem constrói o nosso show
Pintores, carpinteros y herrerosPintores, carpinteiros e ferreiros
Artistas que dan brillo al carnavalArtistas que dão brilho ao carnaval
Mensaje de amor para los herederos de esta tradiciónRecado de amor para os herdeiros desta tradição
Amor de pierrô y colombinaAmor de pierrô e colombina
Que el arlequín tanto buscóQue o arlequim tanto buscou
Hechos que marcaron la historiaFatos marcaram a história
Ejemplos que respaldan nuestra victoriaExemplos que endossam a nossa vitória
Gracias a quienes nos apoyaronObrigado a quem nos apoiou
Nuestra eterna reverenciaA nossa eterna reverência
Sencilla y llena de amorSingela e repleta de amor