Reino Unido da Liberdade - Samba-Enredo 2014

Reino Unido de la Libertad - Samba-Enredo 2014

Reino Unido da Liberdade - Samba-Enredo 2014

[Enredo: En el Reino del Carnaval, Ya Sonreí, Lloré, Samba y la Libertad Conquisté][Enredo: No Reino do Carnaval, Já Sorri, Chorei, Sambei e a Liberdade Conquistei]

Aiyê Alaiyè AiyêAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade

Aiyê Alaiyè AiyèAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade

¡Amazonas! Mis versos y cuentos en el aireAmazonas! Meus versos e contos no ar
Vengo desde hace más de mil porque hoy es fiestaVenho há mais de mil porque hoje é festa
Loca pasión, el samba es mi leyLouca paixão, o samba é minha lei
Soy del Morro y en el carnaval soy reyEu sou do Morro e no carnaval sou rei
Navegaré sin miedo porque quiero explorarVou navegar sem medo porque quero desbravar
Hacer de mi destino una aventura, la cultura es liberaciónFazer meu destino aventurar, cultura é libertação
Me bañaré en el arroyo de tantas riquezasVou me banhar no riacho de tantas riquezas
Linda mujer, luz de bellezas divinasLinda mulher, luz de belezas divinais
Es en la selva, ópera de fiestaÉ na floresta, ópera festança
Que el Reino exalta sus grandes carnavalesQue a Reino exalta os seus grandes carnavais

Don Armando Brasileño, la gente estallóSeu Armando Brasileiro, galera explodiu
El Morro encanta y en el batuque el polvo subióO Morro encanta e no batuque a poeira subiu
De un cierto oriente, qué linda recordaciónDe um certo oriente que linda recordação
Justa y perfecta, negra la liberaciónJusta e perfeita negra a libertação

Don Armando Brasileño, la gente estallóSeu Armando Brasileiro, galera explodiu
El Morro encanta y en el batuque el polvo subióO Morro encanta e no batuque a poeira subiu
De un cierto oriente, qué linda recordaciónDe um certo oriente que linda recordação
Justa y perfecta, negra la liberaciónJusta e perfeita negra a libertação

Canté al ver pasar mi escuela, sonreí, lloré!Cantei ao ver minha escola passar, sorri, chorei!
Dejé que la emoción fluyera, me entreguéDeixei a emoção liberar, me entreguei
Sentí mi cuerpo erizarse, fui aprendiz y sambaéSenti o meu corpo arrepiar, fui aprendiz e sambei
En el barrio en fiesta cuando el carnaval callóNo bairro em festa quando o carnaval calou
Divina obra de un niño encantó al mundoDivina obra de um menino encantou o mundo
Y hoy es día de celebrar!E hoje é dia de comemorar!
Son sueños en la avenida, la furiosa marca el ritmoSão sonhos na avenida, a furiosa faz a batida
El Boto es leyenda y el arte me seduceO Boto é lenda e a arte me seduz
Creer en el mañana, la Resistencia dio el inicioAcreditar no amanhã, a Resistência deu a partida
La realidad del Reino es una escuela de VidaRealidade a Reino é uma escola de Vida

Aiyê Alaiyè AiyèAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade

Aiyê Alaiyè AiyèAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade

¡Amazonas! Mis versos y cuentos en el aireAmazonas! Meus versos e contos no ar
Vengo desde hace más de mil porque hoy es fiestaVenho há mais de mil porque hoje é festa
Loca pasión, el samba es mi leyLouca paixão, o samba é minha lei
Soy del Morro y en el carnaval soy reyEu sou do Morro e no carnaval sou rei
Navegaré sin miedo porque quiero explorarVou navegar sem medo porque quero desbravar
Hacer de mi destino una aventura, la cultura es liberaciónFazer meu destino aventurar, cultura é libertação
Me bañaré en el arroyo de tantas riquezasVou me banhar no riacho de tantas riquezas
Linda mujer, luz de bellezas divinasLinda mulher, luz de belezas divinais
Es en la selva, ópera de fiestaÉ na floresta, ópera festança
Que el Reino exalta sus grandes carnavalesQue a Reino exalta os seus grandes carnavais

Don Armando Brasileño, la gente estallóSeu Armando Brasileiro, galera explodiu
El Morro encanta y en el batuque el polvo subióO Morro encanta e no batuque a poeira subiu
De un cierto oriente, qué linda recordaciónDe um certo oriente que linda recordação
Justa y perfecta, negra la liberaciónJusta e perfeita negra a libertação

Don Armando Brasileño, la gente estallóSeu Armando Brasileiro, galera explodiu
El Morro encanta y en el batuque el polvo subióO Morro encanta e no batuque a poeira subiu
De un cierto oriente, qué linda recordaciónDe um certo oriente que linda recordação
Justa y perfecta, negra la liberaciónJusta e perfeita negra a libertação

Canté al ver pasar mi escuela, sonreí, lloré!Cantei ao ver minha escola passar, sorri, chorei!
Dejé que la emoción fluyera, me entreguéDeixei a emoção liberar, me entreguei
Sentí mi cuerpo erizarse, fui aprendiz y sambaéSenti o meu corpo arrepiar, fui aprendiz e sambei
En el barrio en fiesta cuando el carnaval callóNo bairro em festa quando o carnaval calou
Divina obra de un niño encantó al mundoDivina obra de um menino encantou o mundo
Y hoy es día de celebrar!E hoje é dia de comemorar!
Son sueños en la avenida, la furiosa marca el ritmoSão sonhos na avenida, a furiosa faz a batida
El Boto es leyenda y el arte me seduceO Boto é lenda e a arte me seduz
Creer en el mañana, la Resistencia dio el inicioAcreditar no amanhã, a Resistência deu a partida
La realidad del Reino es una escuela de VidaRealidade a Reino é uma escola de Vida

Aiyê Alaiyè AiyèAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade

Aiyê Alaiyè AiyèAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade

Aiyê Alaiyè AiyèAiyê Alaiyè Aiyè
Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!Adupé-lewô-Olorun, Kawô-Kabiesilê!
Oh, Madre Zulmira, el grito resuena libertadOh, Mãe Zulmira, o grito ecoa liberdade
El Reino Unido vibra de felicidadA Reino Unido vibra de felicidade