Reino Unido da Liberdade - Samba-Enredo 2025

Reino Unido de la Libertad - Samba-Enredo 2025

Reino Unido da Liberdade - Samba-Enredo 2025

[Enredo: ¡Épahey, Reino Unido! ¡Mojubá, Gbogbo Orixá!][Enredo: Êpahey, Reino Unido! Mojubá, Gbogbo Orixá!]

¡Eh Laroyê, ¡Eh Mojubá!Ê Laroyê, Ê Mojubá
Alujá va a resonarAlujá vai ressoar
Para la ancestralidadPara a ancestralidade

ÁfricaÁfrica
Exuberante ÁfricaExuberante África
Tu Nobleza ÚnicaTua Nobreza Única
Desemboca en la Inmensidad de YemanjáDeságua na Imensidão de Yemanjá
Forjado a hierro y fuego, OgumForjado a ferro e fogo, Ogum
Ogunhê el oro de Mamá OxumOgunhê o ouro de Mãe Oxum
Ora Yê Yê ÔOra Yê Yê Ô
Atotô ObaluaêAtotô Obaluaê
Hierbas de Ossain, OssanhêErvas de Ossain, Ossanhê
El rey de OyóO rei de Oyó
Es justicia y poderÉ justiça e poder
Kaô Xangô, Kaô KabecilêKaô Xangô, Kaô Kabecilê

En el terreiro asentamiento, la gira tiene fundamentoNo terreiro assentamento, a gira tem fundamento
Furioso es mi tambor, oôFuriosa é meu tambor, oô
Si Nanã guardó la tierraSe Nanã guardou a terra
Es de Oxossi toda la selvaÉ de Oxossi a mata inteira
Arolê mi cazador, Okê ArôArolê meu caçador, Okê Arô

En el terreiro asentamiento, la gira tiene fundamentoNo terreiro assentamento, a gira tem fundamento
Furioso es mi tambor, oôFuriosa é meu tambor, oô
Si Nanã guardó la tierraSe Nanã guardou a terra
Es de Oxossi toda la selvaÉ de Oxossi a mata inteira
Arolê mi cazadorArolê meu caçador

En el amor de OxumarêNo amor de Oxumarê
Un arcoíris contra la intoleranciaUm arco-íris contra a intolerância
Logunedé, dualidad y esperanzaLogunedé, dualidade e esperança
De ver al pueblo con las bendiciones de OxaláDe ver o povo com as bênçãos de Oxalá
¡Eh Babá, protege al mundo para el bien de Ibejada!Ê Babá, protege o mundo para o bem da Ibejada
Y de Ewá, la valentía es espadaE de Ewá, a valentia é espada
La naturaleza ofrecida en mi cantoA natureza ofertada em meu cantar

Sube el cerro para ver que mi sangre tiene dendêSobe o morro pra ver que meu sangue tem dendê
El Ogâ fija el punto en el canto del AlabêO Ogâ firma o ponto no canto do Alabê
¡Épahey!Êpahey!
Mamá Zulmira a bendecirMãe Zulmira a abençoar
Venció la demanda, mi Reino es su CongáVenceu demanda, meu Reino é seu Congá
SaraváSaravá
Gbogbo OrixáGbogbo Orixá
Iansâ, Adê para coronarteIansâ, Adê pra te coroar

Y el viento de Yoá CongraçaE o vento de Yoá Congraça
En la gracia del Amén, en el batuque del AxéNa graça do Amém, no batuque do Axé
Reino Unido hermanada, ¡preparada para vencer!Reino Unido irmanada, preparada pra vencer!
¡En la avenida hoy habrá Xirê!Na avenida hoje vai ter Xirê

Y el viento de Yoá CongraçaE o vento de Yoá Congraça
En la gracia del Amén, en el batuque del AxéNa graça do Amém, no batuque do Axé
Reino Unido hermanada, ¡preparada para vencer!Reino Unido irmanada, preparada pra vencer!
¡En la avenida hoy habrá Xirê!Na avenida hoje vai ter Xirê