Rocinha - Samba-Enredo 2015

Rocinha - Samba-Enredo 2015

Rocinha - Samba-Enredo 2015

Golpea en el pecho, RocinhaBate no peito, Rocinha
Ha llegado el momento de nuestra superaciónChegou a hora da nossa superação
La mariposa trae el sueño a la avenidaA borboleta traz o sonho pra avenida
La comunidad pisando fuerte en esta tierraComunidade pisa forte nesse chão

¡Se aclaró!Clareou!
En el reino encantado es carnavalNo reino encantado é carnaval
Me transformé en la mirada de la mariposaMudei-me no olhar da borboleta
Para descubrir el poder de la transformaciónPra descobrir o poder da transformação
Volé en bosques y jardinesVoei em floresta e jardins
Vi animales en su mutaciónVi animais em sua mutação
Es hermosa la vida en armoníaÉ linda a vida em harmonia
Especies renovando la creaciónEspécies renovando a criação
Regresé a la época de las cavernasVoltei no tempo das cavernas
Vi al hombre evolucionarVi o homem evoluir
Revela el fuego y la fe, la esencia de existirRevela o fogo e a fé, à essência de existir

Mi corazón late felizMeu coração bate feliz
Es hermosoÉ lindo
Arte y cultura evolucionandoArte e cultura evoluindo
En la fantasía real todo es diversión al finNa fantasia real tudo é folia afinal
¡Carnaval!Carnaval!

Mi vuelo más alto así se convirtióMeu voo mais alto assim se tornou
Ciencias recreando la materiaCiências recriando a matéria
Finalmente la industria llegóEnfim a indústria chegou
Y como fénix renacíE como fênix renasci
Al abrir mis ojos sonreíAo abrir meus olhos sorri
Sin fronteras para la emociónSem fronteiras para a emoção
La victoria está en tus manosA vitória está em suas mãos