Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 1989

Rosas de Oro de la Sierra - Samba-Enredo 1989

Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 1989

[Samba-Enredo: Samba, Sudor y Cerveza][Samba-Enredo: Samba, Suor e Cerveja]

Abre las puertas, SambãoDescerra as portas Sambão
Deja que la gente siga bailandoDeixa o povo pra ir sambando
Mientras mi enredo va bajando, ¡eh!Enquanto meu enredo vem descendo, oi
Voy a brillar como una rosa de oroEu vou rosa-de-ourando
Brasileñamente voy a tomarBrasileiramente vou tomar
Poco a poco, mi cervezaBem devagar, minha cerveja
El pagodão levanta polvoPagodão levanta pó
Gloria a todo este sudorGlória a todo este suor
Carnaval, bendito seasCarnaval, bendito seja

Morena moviendo el cuerpo en este sueloMorena requebrada samba neste chão
Voy con la rubia sudada, pero sin discriminaciónVou de loura suada, mas sem discriminação

Trabajador, ¡oh, oh!Trabalhador, ô, ô
Trabaja duro todo el díaDá duro o dia inteiro
Lucha por su sustentoLabuta pro seu sustento
Por el desarrolloPelo desenvolvimento
De esta tierra brasileñaDeste solo brasileiro
Es bueno bañarse en CamburiÉ bom se banhar em Camburi
Un rincón noble de veranoRecanto nobre de verão
Remo, vóley y capoeiraRemo, vôlei e capoeira
El basquetbol da sudorBasquete dá suadeira
El surf es una atracciónO surfe é atração
Fútbol, nuestra pasión, ¡eh!Futebol, nossa paixão, oi
Ganar, ganar, ganarVencer, vencer, vencer
Mengo siempre campeónMengo sempre campeão
Lo demás se verá si se puedeO resto vai se puder

Cada fin de semana después de la gran peleaTodo fim-de-semana depois da grande peleja
Mi Brasil se convertirá en samba, sudor y cervezaO meu Brasil virá samba, suor e cerveja